Законопроект Карнатаки о девдаси, 2025CEFR B2
28 нояб. 2025 г.
Адаптировано по материалам Sumit Kumar Singh, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: zablanca_clicks, Unsplash
Система девдаси в Индии возникла как храмовая роль для женщин, которые исполняли ритуалы, танцы и музыку. За века практика изменилась: многие девдаси потеряли традиционные функции и оказались в уязвимом положении, подверженные эксплуатации. Попытки запретить посвящение предпринимались в разных штатах с 1930-х годов, но практика не исчезла.
Законопроект Карнатаки «О предотвращении, запрете, помощи и реабилитации девдаси», 2025 года, предлагает иной подход. Вместо сосредоточения на уголовном запрете документ строит политику на правах и участии сообщества. Он включает «принцип осознания» — кампании для повышения информированности, оздоровительное и правовое обучение, а также меры по восстановлению достоинства и самостоятельности девдаси.
Законопроект предполагает предоставление правовой идентичности детям женщин-девдаси: ребёнок может обратиться в талукский комитет для установления отцовства, окружной суд может назначить ДНК-тестирование, а ребёнок будет считаться законнорождённым и сможет наследовать от обоих родителей. Также предусмотрены компенсация, жильё с требованиями гигиены, комфорта и приватности, льготы для малообеспеченных, приоритетное выделение сельскохозяйственных земель для иждивенцев и поддержка кооперативного земледелия.
Данные о численности девдаси расходятся: Национальная комиссия по делам женщин указала 48 358 в 2011 году, доклад Sampark для МОТ в 2015 году оценил «почти 450 000», а опросы KSWDC за 1993–94 и 2007–08 годы зафиксировали 22 873 и 23 787 соответственно (всего около 46 660 в штате). Правозащитники приветствовали законопроект: Манджула Малаги из Sakhi Trust назвала акт результатом десяти лет адвокации сообщества, а Р. В. Чандрашекар Раменахалли из National Law School of India University охарактеризовал его как целенаправленное и основанное на правах законодательство, укоренённое в конституционной морали.
Сложные слова
- девдаси — женщина, посвящённая служению в храмеженщин-девдаси
- уязвимый — подверженный риску и несправедливому обращениюуязвимом
- эксплуатация — использование человека для выгоды другихэксплуатации
- реабилитация — помощь в возвращении к нормальной жизниреабилитации
- правовая идентичность — официальные документы и юридический статус человекаправовой идентичности
- наследовать — получать имущество или права после смерти
- компенсация — денежная или иная помощь за причинённый ущерб
- льгота — помощь или привилегия для малообеспеченныхльготы
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как вы думаете, почему законопроект делает упор на права и участие сообщества, а не только на запрет? Приведите аргументы из текста.
- Какие возможные изменения в жизни детей женщин-девдаси может дать предоставление правовой идентичности?
- Какие трудности могут возникнуть при обеспечении жилья, компенсаций и земли для пострадавших, согласно описанию в статье?
Похожие статьи
Экологический ущерб и восстановление в Газе
После почти двух лет бомбардировок и блокады подписан режим прекращения огня. Humanitarianные организации расширяют помощь, а Масум Махбуб говорит о масштабном экологическом ущербе и необходимости глубокой экологической очистки при восстановлении Газы.
Выставка о индентуре: люди и растения
Выставка в Порт‑оф‑Спейн рассказывает о людях, приехавших в Карибский бассейн как контрактные рабочие, и о растениях, которые они приносили. Авторы использовали архивы, фотографии и растительные мотивы, чтобы переосмыслить память и стереотипы.
