LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Режиссёрка Verse и её феминистское кино (Уровень B2) — woman in black jacket beside woman in orange scarf

Режиссёрка Verse и её феминистское киноCEFR B2

28 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Exile Hub, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Matan Levanon, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
245 слов

После переворота 2021 года местные СМИ и правозащитные организации в Мьянме столкнулись с новыми ограничениями и давлением. В этих условиях Exile Hub, партнёр Global Voices в Юго‑Восточной Азии, развилась как платформа для поддержки журналистов и правозащитников, работающих в изгнании или под угрозой.

Verse начала как репортёрша в 2018 году и стремилась освещать политические темы, но столкнулась с гендерным предубеждением: важные задания отправляли мужчин, а её просили оставаться. Она ушла из журналистики и перешла в организацию по защите прав женщин, где сосредоточилась на правах человека и феминистской адвокации. Влияние оказала её бабушка из народа Рахайн — женщина, которая работала на пилораме и открыто нарушала социальные нормы, что сформировало у Verse представления о равенстве и сопротивлении.

В 2020 году, уже в Yangon Film School, где в классе было шесть мужчин и шесть женщин, Verse подняла вопрос о неподобающем комментарии однокурсника. Благодаря её инициативе школа ввела политику нулевой терпимости к сексуальному домогательству. Она использует кино, чтобы показывать тех женщин, которых часто не замечают: анимация Exit о секс‑работницах затрагивает стигму, насилие и криминализацию, получила поддержку Goethe‑Institut Myanmar и показана на Shi Exhibition и DVB Peacock Film Festival 2024.

Ещё одна важная веха — грант Critical Voices через Exile Hub в 2022 году. В 2025 году Verse выиграла Feminist Storytelling Grant и сняла документальный фильм Fight for Freedom, следящий за судьбой женщины в изгнании, сопротивляющейся патриархату военных Мьянмы. Verse остаётся в Мьянме, ухаживает за пожилой бабушкой и руководствуется убеждением, что женщины заслуживают равенства, достоинства и свободы определять собственную жизнь.

Сложные слова

  • переворотвнезапное насильственное изменение власти в стране
    переворота
  • ограничениедействие, уменьшающее свободу или возможности кого-либо
    ограничениями
  • изгнаниепринудительное удаление человека из страны или места
    изгнании
  • предубеждениенегативное мнение о человеке без доказательств
    предубеждением
  • адвокациядеятельность по защите прав и интересов группы
    адвокации
  • терпимостьготовность мириться с поведением или убеждениями других
    нулевой терпимости
  • домогательствонежелательное поведение сексуального характера к человеку
    домогательству
  • стигмаобщественное осуждение человека или группы
    стигму
  • криминализацияпревращение действия в уголовное преступление
    криминализацию
  • патриархатсистема, где мужчины имеют больше власти
    патриархату

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие конкретные формы поддержки, по тексту, предоставляет платформа Exile Hub журналистам и правозащитникам?
  • Почему инициатива Verse в школе привела к изменению политики; какие качества или действия помогли этого добиться?
  • Как, на ваш взгляд, может кино и анимация изменить общественное отношение к стигматизированным группам, упомянутым в тексте?

Похожие статьи

Изгнанники из Мьянмы помогают друг другу через психическое здоровье (Уровень B2)
18 нояб. 2025 г.

Изгнанники из Мьянмы помогают друг другу через психическое здоровье

После переворота в феврале 2021 года многие люди покинули Мьянму. Лукас создал канал Saite, чтобы говорить о психическом здоровье и помогать молодым мьянманцам, а Exile Hub соединяет людей с поддержкой MHPSS.

Уровень
Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin (Уровень B2)
26 окт. 2025 г.

Жители Северного Малуку протестуют против добычи никеля Walsin

Местная группа из провинции Северный Малуку выступает против добычи и переработки никеля и 5 августа провела акцию у офиса Walsin на Тайване. Активисты требуют ответов по загрязнению, условиям труда и защите карстовых зон.

Уровень
Смертельные студенческие протесты в Непале (Уровень B2)
14 окт. 2025 г.

Смертельные студенческие протесты в Непале

В начале сентября 2025 года в Катманду студенты вышли на протест против запрета в социальных сетях. Полиция открыла огонь, погибло не менее 19 человек; назначен временный премьер и обещаны расследования и выборы в марте 2026 года.

Уровень
В Сенате предлагают расширить контроль MTRCB над интернет‑контентом (Уровень B2)
18 июн. 2025 г.

В Сенате предлагают расширить контроль MTRCB над интернет‑контентом

Законопроект в Сенате Филиппин предлагает распространить полномочия Комиссии по обзору и классификации фильмов и телевидения (MTRCB) на цифровые платформы. Артисты и продюсеры опасаются цензуры, в то время как автор законопроекта говорит о защите молодёжи.

Уровень
TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском плато (Уровень B2)
31 авг. 2025 г.

TASBAQA: жизнь центральноазиатской черепахи на Устюртском плато

Короткий документальный фильм TASBAQA режиссёра Saxon Bosworth рассказывает о центральноазиатской черепахе Tasbaqa на Устюртском плато, угрозах от человеческой деятельности и о попытках привлечь внимание и поддержку для её сохранения.

Уровень