Новая волна квир-кино в Азербайджане — Woman looking at a city skyline on a sunny day.

Новая волна квир-кино в Азербайджане^{CEFR B1}

4 дек. 2025 г.

УровеньA1 A2 B1

Адаптировано по материалам Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

В Азербайджане фиксируют системные нарушения прав LGBTQI+, а страна много лет находится внизу рейтинга Rainbow Map от ILGA-Europe. Риторика ненависти со стороны чиновников усиливает маргинализацию и отражается в культурной сфере: квир-образ часто показывали карикатурно, а первый гомосексуальный персонаж в местном кино появился лишь в 2014 году в комедии «Меня зовут Интигам».

На этой почве выросла новая волна короткометражных и документальных фильмов. Режиссёры — местные транс- и небинарные авторы, выпускники университета культуры и несколько иностранных постановщиков. All Monsters Are Human сочетает интервью и анимацию и показывает пережитую травму и необходимость уезжать ради безопасности.

Расследование QueerRadar за 2013 и 2023 годы называет как минимум 15 нападений с оружием и 12 убийств. В деле Аваза Хафизли, убитого 22 февраля 2022 года, фильм документирует, что друзей не пустили на суд, компонент преступления на почве ненависти был проигнорирован, а убийца получил девять с половиной лет после давления со стороны друзей и активистов.

Сложные слова

нарушения — действие, противоречащее закону или правам людей
риторика — набор слов и высказываний в публичной речи
маргинализацию — процесс удаления людей из основной части общества
квир-образ — образ персонажа, связанный с ЛГБТ
короткометражных — короткий фильм с небольшой продолжительностью
расследование — поиск фактов и доказательств о событии
травму — сильное эмоциональное или физическое повреждение

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

1. В какой стране фиксируют системные нарушения прав LGBTQI+?
2. Что, по тексту, усиливает маргинализацию и отражается в культурной сфере?
3. В каком году, согласно тексту, появился первый гомосексуальный персонаж в местном кино?
4. Что сочетает фильм All Monsters Are Human?
5. Что назвало расследование QueerRadar за 2013 и 2023 годы?

Вопросы для обсуждения

Почему, по вашему мнению, риторика чиновников влияет на представление о ЛГБТ в культуре и кино?
Почему режиссёры начали снимать короткометражные и документальные фильмы на эту тему?
Какие меры, по вашему мнению, могли бы улучшить безопасность для LGBTQI+ людей в стране?