LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Мать задаёт суточные ритмы плода в утробе (Уровень B1) — A woman sitting on the floor holding a clock

Мать задаёт суточные ритмы плода в утробеCEFR B1

15 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Washington U. in St. Louis, Futurity CC BY 4.0

Фото: Maria Kovalets, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
194 слов

Работа, опубликованная в Journal of Biological Rhythms, была выполнена исследователями Вашингтонского университета в Сент‑Луисе. Учёные разработали метод наблюдения за активностью часов у плодов: белок циркадных часов пометили люциферазой, а самец с помеченным белком спаривался с нормальной самкой, поэтому плоды несли маркер, а мать — нет.

Беременным мышам в питьевую воду добавляли вещество, вызывающее свечение люциферазы, и чувствительные камеры фиксировали моменты активности белка. В последнюю неделю беременности у плодных мышат появились чёткие суточные ритмы, которые синхронизировались с циклом активности и покоя матери; этот период эквивалентен третьему триместру у людей. Суточные сигналы проходили через плаценту ещё до того, как плод мог реагировать на свет.

Авторы связали синхронизацию с материнскими глюкокортикоидными гормонами, которые меняются в течение дня и проходят через плаценту. При введении беременным мышам синтетических глюкокортикоидов часы потомства быстрее согласовывались с местным временем. Учёные отмечают, что синтетические глюкокортикоиды рутинно назначаются беременным людям с риском преждевременных родов и что время введения может иметь значение. Также выявлена связь между отсутствием развития активности генов часов у плодов и невозможностью родоразрешения.

Авторы считают, что поддержание стабильных суточных ритмов во время беременности важно; работу поддерживали Национальные институты здравоохранения и March of Dimes Prematurity Research Center, а KLN получил стипендию McDonnell Center.

Сложные слова

  • циркадныйотносящийся к биологическим 24‑часовым ритмам
    циркадных
  • люциферазабелок, который излучает свет при реакции
    люциферазой
  • плацентаорган между матерью и плодом в беременности
    плаценту
  • гормонвещество в организме, регулирующее работу клеток
    гормонами
  • синхронизироватьсястановиться согласованным по времени с чем‑то
    синхронизировались
  • суточныйсвязанный с циклом дня и ночи
    суточные
  • назначатьдавать лечение или препарат человеку врачом
    назначаются
  • маркервещество или метка для обнаружения чего‑то

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему важно сохранять стабильные суточные ритмы во время беременности?
  • Какие возможные последствия может иметь назначение лекарств в разное время дня для плода?
  • Какие меры можно принять, чтобы поддержать регулярный режим сна у беременной женщины?

Похожие статьи

Кишечные бактерии защищают мышей от опасной пневмонии после гриппа (Уровень B1)
28 февр. 2026 г.

Кишечные бактерии защищают мышей от опасной пневмонии после гриппа

Исследование на мышах показало, что определённые кишечные бактерии SFB дают защиту от смертельных вторичных бактериальных инфекций после гриппа. Механизм связан с изменением работы иммунных клеток лёгких — альвеолярных макрофагов.

Уровень
Видео с природой помогают снизить стресс (Уровень B1)
14 июл. 2026 г.

Видео с природой помогают снизить стресс

Многоцентровое исследование показало: просмотр природных видеороликов улучшает настроение и снижает гнев после стрессовой ситуации. Физиологическое восстановление шло со временем у всех участников, а лесное видео успокаивало быстрее, чем ролик с ручьём.

Уровень
Уганда: кожевенные отходы в удобрение для кофе (Уровень B1)
27 мар. 2025 г.

Уганда: кожевенные отходы в удобрение для кофе

Угандийские исследователи научились превращать отходы кожевенного производства в органическое удобрение для кофе. Продукт тестировали на ферме в Масаке; планируют вывести его на рынки к ноябрю этого года.

Уровень
Синтезатор из деталей вейпа (Уровень B1)
24 апр. 2026 г.

Синтезатор из деталей вейпа

Команда программы Interactive Telecommunications Program Школы искусств Tisch при NYU переделала выброшенные картриджи от вейпов в простой электронный музыкальный прибор и опубликовала инструкции, чтобы показать, как сократить электронные отходы через повторное использование.

Уровень