LingVo.club
Уровень
Как зима увеличивает обращения в неотложную помощь — a red mailbox in the snow with snow on it

Как зима увеличивает обращения в неотложную помощьCEFR B1

2 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Yale, Futurity CC BY 4.0

Фото: Megs Harrison, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Зимой отделения неотложной помощи становятся загруженнее. Скользкие поверхности и заснеженные подъездные пути приводят к подскальзываниям, спотыканиям и падениям, которые дают много травм. Параллельно растут случаи респираторных заболеваний, в том числе гриппа (influenza), COVID-19 и респираторно‑синцитиального вируса (RSV). Вместе эти факторы объясняют сезонный приток пациентов.

Четыре года назад на местном новостном выпуске Арджун Венкатеш, профессор и заведующий кафедрой неотложной медицины в Йельской медицинской школе и глава службы в Yale New Haven Hospital, дал совет не ходить по льду. Он прямо сказал: «Достаточно тонкого слоя льда, чтобы упасть и сломать кость».

Несмотря на совет, через два дня после интервью поздней ночью, после смены в больнице, Венкатеш поскользнулся на своём подъездном пути. Он признал, что не убрал лёд и упал, соскользнув по всей длине дорожки. Этот пример напоминает, что даже врачи уязвимы, и что простые меры предосторожности помогают сократить необязательные визиты в отделения неотложной помощи.

Сложные слова

  • отделениячасть больницы для срочных пациентов
  • неотложной помощимедицинская помощь при серьёзных срочных проблемах
  • загруженнееимеет больше работы или пациентов
  • подскальзываниямпадение из-за скользкой поверхности под ногами
  • заболеванийпроблема со здоровьем, то есть болезнь
  • притокувеличение числа людей или пациентов
  • заведующийчеловек, который руководит отделом или кафедрой
  • предосторожностидействие для уменьшения возможного риска
  • сократитьсделать меньше по количеству или времени

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие простые меры предосторожности вы могли бы предпринять зимой, чтобы не поскользнуться?
  • Как, по вашему мнению, можно уменьшить сезонный приток пациентов в отделения неотложной помощи?
  • Были ли у вас или ваших знакомых случаи падения на льду? Что вы тогда сделали?

Похожие статьи

Проблемы здравоохранения: районы, пострадавшие от болезней, игнорируются в редакционных советах журналов
31 июл. 2025 г.

Проблемы здравоохранения: районы, пострадавшие от болезней, игнорируются в редакционных советах журналов

Анализ показывает, что богатые страны контролируют исследования в области тропической медицины, что приводит к недостаточной представительности бедных стран. Это создает неравенство в публикации и финансировании.

Уровень
Комбинация курения каннабиса и переработанных продуктов может повысить риски для сердца
24 нояб. 2025 г.

Комбинация курения каннабиса и переработанных продуктов может повысить риски для сердца

Новое исследование показывает, что курение каннабиса вместе с потреблением переработанных продуктов может увеличить риски для сердечно-сосудистой системы.

Уровень