LingVo.club
Nível
Verse: cinema e feminismo em Mianmar — Nível B2 — woman in black jacket beside woman in orange scarf

Verse: cinema e feminismo em MianmarCEFR B2

28/12/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
341 palavras

O golpe de 2021 em Mianmar trouxe novas pressões aos meios de comunicação e aos defensores dos direitos humanos. Nesse contexto, a Exile Hub — parceira da Global Voices no Sudeste Asiático — ampliou suas atividades para apoiar jornalistas e ativistas em risco, oferecendo bolsas de produção e redes de proteção.

Verse iniciou-se no jornalismo em 2018, mas encontrou preconceito de género no ambiente de trabalho: para uma grande reportagem, repórteres homens foram enviados a Nay Pyi Taw enquanto ela foi instruída a ficar para trás. Frustrada por um ambiente que limitava seu avanço por ser mulher, deixou o jornal e ingressou numa organização de direitos das mulheres, passando a dedicar-se ao feminismo e aos direitos humanos. A família também marcou sua formação; a avó rakhine, que administrava uma serraria e trabalhava entre homens, mostrou-lhe na prática uma resistência às normas de género — por exemplo, castigava a ideia de esconder peças íntimas sob o longyi e as secava ao sol.

Em 2020, na Yangon Film School, uma turma equilibrada entre seis estudantes masculinos e seis femininos viveu um episódio decisivo: quando um colega fez um comentário impróprio baseado num mito sobre pelos do corpo feminino, Verse levantou a questão e sua coragem levou a escola a introduzir a primeira política de tolerância zero contra assédio sexual. Desde então ela usa o cinema para centrar mulheres muitas vezes invisibilizadas. O filme de animação Exit explora a vida de trabalhadoras do sexo, tratando estigma, violência e criminalização; o trabalho contou com apoio do Goethe-Institut Myanmar e foi exibido no Shi Exhibition e no DVB Peacock Film Festival 2024.

Verse recebeu a bolsa de produção Critical Voices via Exile Hub em 2022 e, em 2025, ganhou a Feminist Storytelling Grant, com a qual realizou o documentário Fight for Freedom, que acompanha uma mulher exilada que resiste ao patriarcado militar de Mianmar. Ela vive em Mianmar, cuida da avó idosa e afirma que sua crença orientadora é a de que as mulheres merecem igualdade, dignidade e a liberdade de definir suas próprias vidas.

Palavras difíceis

  • golpetomada de poder repentina por militares ou grupo político
  • pressãoforça ou influência que causa dificuldade a alguém
    pressões
  • preconceitoatitude negativa baseada em características pessoais
  • assédio sexualcomportamento ou comentários sexuais indesejados contra alguém
  • estigmaimagem negativa que afasta ou discrimina pessoas
  • criminalizaçãotornar uma ação ou pessoa punível por lei
  • exiladopessoa forçada a viver fora do próprio país
    exilada
  • patriarcadosistema social onde homens têm mais poder

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como iniciativas como a Exile Hub podem apoiar jornalistas e ativistas em risco na prática?
  • De que formas o cinema pode ajudar a tornar visíveis mulheres e grupos estigmatizados, segundo o texto?
  • Que influência a família de Verse teve na sua escolha por lutar pelos direitos das mulheres e direitos humanos?

Artigos relacionados