Tasbaqa: a tartaruga da Planície de UstyurtCEFR B2
31/08/2025
Adaptado de Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de GWANGJIN GO, Unsplash
A Planície de Ustyurt estende-se pelo Turcomenistão, Uzbequistão e oeste do Cazaquistão e é o habitat da tartaruga da Ásia Central, chamada Tasbaqa em cazaque. A atividade humana hoje constitui a principal ameaça: tartarugas são comercializadas, morrem por acidente e às vezes ficam presas em valas feitas para o gado. Conservacionistas alertam para a fragilidade desse ecossistema.
O cineasta britânico Saxon Bosworth completou o curta TASBAQA depois de chegar à planície em 2020 pelo lado Karakalpak do Uzbequistão, enquanto filmava a artêmia, um pequeno crustáceo de salinas. Ele ficou impressionado com camadas rochosas de 21–23 milhões de anos que formam penhascos e vales, termos locais que chamou de "chinks" e "sors". Após longas conversas com investigadores locais, Bosworth decidiu narrar a vida da tartaruga selvagem.
O filme acompanha um dia que simboliza a janela ativa de 2–3 meses: as tartarugas emergem no final de março para acasalar e alimentar-se e voltam em maio para uma longa hibernação; a Tasbaqa pode dormir até 10 meses. Bosworth destaca uma relação antiga entre a tartaruga e o ecossistema, uma simbiose que, segundo ele, dura há mais de 1 milhão de anos.
TASBAQA foi exibido em julho na Royal Geographical Society, em Londres, e inclui uma banda sonora tradicional cazaque gravada por dois mestres da dombra: Kosaman Saparbayev (Tokpe kuy) e Ali Akyltai (Shertpe kuy). A trilha está disponível em plataformas como Spotify, Apple Music e YouTube. O projeto tem metas práticas: dar voz às tartarugas, aumentar a consciência, atrair atenção e apoio para o Tasbaqa Fund e incentivar aliados a proteger a tartaruga e o frágil ecossistema de Ustyurt.
Palavras difíceis
- planície — Grande área de terra baixa e plana.
- habitat — Lugar natural onde vive um organismo.
- conservacionista — Pessoa que protege a natureza e espécies.Conservacionistas
- ecossistema — Conjunto de organismos e ambiente interligados.ecossistema,
- fragilidade — Qualidade de ser fraco ou vulnerável.
- hibernação — Estado de sono profundo durante meses.hibernação;
- simbiose — Relação em que duas espécies se beneficiam.
- artêmia — Pequeno crustáceo que vive em salinas.artêmia,
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Quais objetivos práticos do projeto TASBAQA mencionados no texto e como eles podem ajudar as tartarugas?
- De que forma o filme e a música tradicional podem aumentar a consciência sobre o ecossistema de Ustyurt?
- Que ameaças humanas às tartarugas o texto descreve e que medidas concretas você sugeriria para reduzir essas ameaças?
Artigos relacionados
Vitamina C pode proteger a fertilidade contra perclorato
Um estudo com peixe sugere que a vitamina C reduz os danos reprodutivos causados pelo perclorato de potássio, um químico comum em explosivos e fogos. Os peixes tratados com vitamina C tiveram melhor fertilidade do que os expostos apenas ao químico.
Glitter do Carnaval aumenta microplásticos na Praia do Flamengo
Um estudo na Praia do Flamengo em 2024 mostrou que o Carnaval aumentou a poluição por microplásticos, especialmente glitter. As partículas vieram da areia e permaneceram elevadas por vários dias; há alternativas ao glitter plástico.
Exposição paterna a microplásticos afeta descendentes em estudo com camundongos
Pesquisa em camundongos sugere que a exposição dos pais a microplásticos altera pequenos RNAs do esperma e aumenta o risco de distúrbios metabólicos nos descendentes, com efeitos diferentes entre filhas e filhos.
