LingVo.club
Nível
Homebound: amizade e exclusão na Índia — Nível B2 — woman with red and blue face paint

Homebound: amizade e exclusão na ÍndiaCEFR B2

10/01/2026

Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Indrajit Rana, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
267 palavras

Homebound é um filme indiano de Neeraj Ghaywan que investiga amizade, marginalização e os limites da modernidade no país. O roteiro baseia-se num relato do New York Times de 2020, assinado por Basharat Peer, e situa a pandemia da COVID-19 como um pano de fundo sombrio, sem recorrer ao melodrama.

A narrativa abre à noite, com dois jovens de uma aldeia remota que viajam de caminhão para fazer um exame para o posto de policial. Chandan, que é dalit, e Shoaib, que é muçulmano, partilham o sonho de um emprego estável, uma casa e dignidade. Quando os resultados saem, Chandan é aprovado e Shoaib falha. Shoaib passa a vender filtros de água e enfrenta humilhações cotidianas, como clientes que recusam a água que ele tocou e colegas que ridicularizam sua origem.

O filme denuncia também a discriminação de género: a irmã de Chandan, apesar da capacidade académica, é impedida de ir à faculdade para que a família priorize o rapaz. Motivos visuais reforçam o peso geracional das dificuldades, por exemplo os calcanhares rachados da mãe de Chandan e a perna aleijada do pai de Shoaib.

Ghaywan usa detalhes — trens locais, alojamentos de fábricas — e performances contidas para renderizar uma rotina de exclusões. Vishal Jethwa interpreta Chandan e Ishaan Khatter interpreta Shoaib; o elenco de apoio é forte, embora Jahnvi Kapoor, no papel de Sudha Bharti, pareça ligeiramente deslocada. Homebound evita consolação fácil: nos momentos finais volta-se a Shoaib, que mantém o sonho que Chandan não completou, apresentando sobrevivência e esperança sem um desfecho definitivo. O filme foi pré-selecionado para um Oscar em 2026.

Palavras difíceis

  • marginalizaçãoexclusão social de grupos ou pessoas
  • pano de fundocontexto ou cenário que acompanha a história
  • melodramaexagero emocional e sentimental na narrativa
  • dalitpessoa de uma casta marginalizada na Índia
  • humilhaçãoato que diminui ou desrespeita alguém publicamente
    humilhações
  • discriminaçãotratamento desigual baseado em sexo ou género
    discriminação de género
  • renderizarrepresentar visualmente ou mostrar algo na tela
  • pré-selecionarselecionar provisoriamente para consideração futura
    pré-selecionado

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • De que modo situar a pandemia como pano de fundo, em vez de foco principal, influencia a narrativa e as personagens?
  • Como a diferença nos resultados do exame afeta os sonhos e a amizade entre Chandan e Shoaib? Dê exemplos do texto.
  • Por que o filme pode evitar uma “consolação fácil” no final? Que impacto essa escolha tem no espectador?

Artigos relacionados