Futebol, memória e resistênciaCEFR B2
25/05/2025
Adaptado de Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Hadi Yazdi Aznaveh, Unsplash
O futebol é tratado no texto como algo que vai além do desporto: lembra memórias pessoais, constrói identidade e pode servir de resistência cultural. Em Portugal, Antonio Salazar governou de 1932 a 1968 e colocou música, religião e futebol entre os elementos centrais do regime autoritário. Enquanto alguns intelectuais desvalorizam o jogo, Javier Marías defende o contrário. Em "Salvajes y sentimentales: Letras de fútbol" ele descreve o futebol como uma experiência dramática em que partidas com altos riscos e emoções dão sentido ao esporte.
Marías explica que o futebol permite a expressão pública de sentimentos autênticos, como alegria e raiva, de forma socialmente aceita. A lealdade a um clube tende a ser duradoura e a rivalidade só é plenamente entendida por quem partilha a mesma cultura — exemplos citados são Milan contra Juventus e Liverpool contra Manchester United.
Um exemplo contemporâneo dessa dimensão cultural aparece no Irã: o Tractor S.C., de Tabriz, tornou-se campeão nacional. Para a população turca do Irã, o maior grupo étnico do país com cerca de 40 por cento, essa vitória simboliza resistência frente ao poder central. Apesar das tentativas do Estado de reconfigurar identidades, o Tractor tornou-se um símbolo da periferia e das províncias contra as equipes dominantes de Teerã, como Esteghlal e Persepolis, e a conquista sugere uma mudança nas dinâmicas de poder e um desejo social mais amplo por justiça e transformação além do campo.
- Futebol como memória e identidade
- Marías: emoção e lealdade
- Tractor: símbolo de resistência
Palavras difíceis
- resistência — ação de opor-se a um poder ou mudança
- identidade — sensação de pertença e traços comuns de grupo
- autoritário — que concentra poder e limita liberdades
- lealdade — fidelidade duradoura a uma pessoa ou grupo
- rivalidade — competição persistente entre dois ou mais grupos
- reconfigurar — mudar a forma ou a organização de algo
- periferia — área externa ou menos central de uma cidade ou país
- símbolo — objeto ou imagem que representa uma ideia
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- De que forma um clube de futebol pode representar identidade regional ou étnica numa sociedade?
- Que efeitos sociais e políticos uma vitória simbólica, como a do Tractor, pode provocar fora do campo?
- Concorda com a ideia de Marías de que o futebol permite expressão pública de sentimentos autênticos? Por quê?