LingVo.club
Nível
Escassez de água no Irã ligada a poços ilegais — Nível B2 — a large body of water surrounded by rocks

Escassez de água no Irã ligada a poços ilegaisCEFR B2

28/07/2025

Adaptado de Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Natu Ft, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
4 min
223 palavras

Documentos oficiais, relatórios acadêmicos e entrevistas revelam que uma parcela relevante da extração ilegal de água subterrânea no Irã é atribuída a instituições militares e de segurança, notadamente o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e empresas a ele filiadas, que contornam regulações para perfurar poços sem autorização. Essa prática tornou-se comum o bastante para alterar a disponibilidade local de água.

O Levantamento Geológico do Irã (2023) registra mais de 400 planícies em estado "crítico" ou "proibido" por stress hídrico, e autoridades relataram em 2017 a existência de centenas de milhares de poços não autorizados. Em províncias como Isfahan, Yazd, Qom e Semnan, dezenas de vilarejos foram abandonados após quedas acentuadas no nível do lençol freático.

Ao longo da última década, o Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, braço econômico do IRGC, tornou-se um dos maiores empreiteiros em projetos de barragens, transferência de água e agricultura industrial. Ativistas disseram que uma percentagem significativa dos poços foi perfurada pelo IRGC, embora isso não tenha sido verificado de forma independente.

O jornalista e especialista Nikahang Kowsar criticou a atuação regulatória: "a República Islâmica fez tudo sozinha. É como se os gestores do país seguissem um manual de suicídio ecológico." Descreveu a perfuração ilegal como "um roubo oculto dos aquíferos do povo" e advertiu que a tendência pode tornar-se uma ameaça à segurança nacional.

Palavras difíceis

  • extraçãoretirada de um recurso natural
  • contornarevitar regras ou obstáculos legais
    contornam
  • lençol freáticocamada de água abaixo do solo
  • perfurarabrir um buraco com equipamento
  • aquíferorochas ou solo que armazenam água
    aquíferos
  • empreiteiroempresa que executa grandes obras
    empreiteiros
  • ameaçaperigo que pode causar dano

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que consequências sociais e económicas podem surgir quando vilarejos são abandonados por falta de água?
  • De que forma a participação de instituições militares na extração de água pode afetar a confiança pública e a gestão dos recursos?
  • Que medidas legais ou administrativas poderiam reduzir a perfuração de poços não autorizados, segundo o que lêu no texto?

Artigos relacionados