LingVo.club
Nível
Cientistas observam como o vírus da gripe entra nas células — Close-up of a textured surface with many small holes.

Cientistas observam como o vírus da gripe entra nas célulasCEFR B1

6/12/2025

Adaptado de Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Foto de Steve Johnson, Unsplash

Adaptação do artigo original assistida por IA, simplificada para estudantes de idiomas.

Febre, dores musculares e nariz a escorrer marcam o regresso da gripe sazonal. Pela primeira vez, equipas da Suíça e do Japão observaram em alta resolução como os vírus da influenza entram em células humanas vivas numa placa de Petri. O trabalho foi liderado por Yohei Yamauchi, do ETH Zurich.

A equipa desenvolveu uma técnica que combina microscopia de força atômica (AFM) com microscopia de fluorescência, chamada virus-view dual confocal and AFM (ViViD-AFM). Esta combinação dá mais detalhe espacial que a microscopia de fluorescência e, ao contrário da microscopia eletrônica, não destrói as células.

Os investigadores descobriram que as células se esforçam ativamente para capturar o vírus. O vírus liga-se a moléculas na superfície, desloca-se até localizar muitas moléculas receptoras juntas e então entra pelo mecanismo celular normal de captação. A clatrina molda a bolsa na membrana, que cresce, forma uma vesícula e leva o vírus para o interior; depois o revestimento da vesícula dissolve-se e o vírus é libertado.

Porque o método regista células vivas, foi possível seguir dinâmicas detalhadas. A técnica abre novas possibilidades para testar em tempo real o efeito de potenciais medicamentos e também pode ser usada para estudar outros vírus ou vacinas. O estudo foi publicado na PNAS.

Palavras difíceis

  • regressovolta a uma condição que existia antes
  • resoluçãonitidez ou detalhe numa imagem
  • microscopiatécnica para ver coisas muito pequenas
  • fluorescêncialuminosidade produzida por certas moléculas
  • clatrinaproteína que ajuda a formar vesículas
  • vesículapequena bolsa que transporta conteúdo celular
  • receptormolécula na célula que reconhece sinais
    receptoras
  • captaçãoprocesso de entrada ou absorção pela célula

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como a observação de vírus a entrar em células vivas pode ajudar a desenvolver novos medicamentos? Explique em duas frases.
  • Que vantagens você vê em usar uma técnica que não destrói as células para estudar vírus ou vacinas?
  • A técnica também pode estudar outros vírus. Que tipo de estudo você faria primeiro com esta técnica e por quê?

Artigos relacionados