Cazaquistão altera regras para shows e filmesCEFR B2
15/03/2026
Adaptado de Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Bagzhan Sadvakassov, Unsplash
A mudança legal afetará tanto a música quanto o cinema no Cazaquistão. Depois de anos de crescimento da cena musical, com novos nomes que atraíram atenção internacional, o governo aprovou emendas às regras das indústrias criativas para controlar o conteúdo em shows e na distribuição de filmes.
O presidente Kassym-Jomart Tokayev assinou as emendas em 18 de fevereiro e as novas normas passam a valer a partir de 20 de abril. Os contratos de evento vão passar a incluir cláusulas sobre o material permitido e o artigo 9-1 proíbe, entre outros, o "conteúdo contrário às normas sociais, morais e éticas aceitas". Também são vetados conteúdos sobre suicídio, drogas e pornografia. Além disso, organizadores devem coordenar com autoridades locais pelo menos 30 dias antes de eventos com artistas estrangeiros; eventos podem ser banidos ou suspensos se houver referência a temas proibidos.
Profissionais do setor alertam para uma possível ampliação da censura. Aizatulla Hussein, fundador da Ozen, disse que a indústria cresceu por causa da "sinceridade e a um quadro não regulado" e avisou contra supervisão maior. Um produtor afirmou que proibir canções "18+" em shows ataca o direito individual de escolha. Bandas como Daiynball temem que músicas que referenciam Qandy Qantar sejam afetadas.
Diretores de concertos e gestores apontam que artistas precisarão de maior compreensão legal e que equipas podem editar letras ou recusar lançamentos para evitar violações. Observadores alertam que as reformas podem enfraquecer a liberdade artística e limitar as exportações culturais do país, embora alguns grandes organizadores digam que a coordenação já existente com autoridades pode reduzir o impacto imediato.
Palavras difíceis
- emenda — alteração formal numa lei ou normaemendas
- indústria criativa — setor econômico ligado à arte e culturaindústrias criativas
- cláusula — parágrafo ou condição num contratocláusulas
- conteúdo — informação ou material divulgado ao público
- proibir — tornar algo legalmente ou oficialmente proibido
- censura — controle ou supressão de ideias e expressões
- coordenar — combinar ações com outra pessoa ou órgão
- liberdade artística — direito de criar sem restrições governamentais
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como essas regras podem mudar as escolhas artísticas de músicos e cineastas do país?
- De que maneiras a exigência de coordenação com autoridades 30 dias antes pode afetar a organização de eventos?
- Que consequências essas medidas podem ter para a presença internacional da cultura do Cazaquistão?
Artigos relacionados
Huai Hin Lad Nai: aldeia Karen afetada por cheias e deslizamentos
Aldeia Karen Huai Hin Lad Nai, em Chiang Rai, sofreu cheias e deslizamentos em setembro de 2024. Investigações de fevereiro de 2025 apontam clima e concessões madeireiras passadas como fatores; a comunidade quer juntar saberes tradicionais e ciência.