레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
140 단어
Scientific Reports에 실린 이번 연구는 예일대의 Meital Peleg Mizrachi와 바일란대의 Ori Sharon 등이 이끌었고, 미국의 모든 주를 포함한 대표 표본 1,009명을 대상으로 한 설문조사 자료를 분석했습니다. 연구는 중고 의류 시장이 항상 신상품 지출을 대체하지 않으며 때로는 보완해 전체 소비를 늘릴 수 있다고 결론지었습니다.
설문 응답자의 69% 이상이 한 번 이상 중고 의류를 구매했다고 답했고, 응답자 중 59%는 신상품과 중고품 모두에서 높은 소비 수준을 보였습니다. 이 집단은 자주 반품하고 옷을 짧게 보관했으며 2020년 이후 중고 구매를 늘린 경향이 있었습니다. 연령별로는 18~24세의 79%가 중고를 구매한 적이 있는 반면 65세 이상은 57%였습니다. 학생의 중고 소비 비율은 84%로 가장 높았습니다.
연구진은 리바운드 효과와 도덕적 면죄부를 결과 설명에 제시했습니다. 정책적으로는 재판매 플랫폼이 미판매 재고 처분 비율이나 배송 관련 배출량 같은 지표를 공개하도록 요구할 것을 권고했습니다. 연구자들은 미국이나 유럽에 중고 재판매를 규제하는 정책이 없다고 덧붙였습니다.
어려운 단어·표현
- 대표 표본 — 전체 집단을 대표하는 선택된 사람들
- 신상품 — 새로 만든 판매용 옷이나 물건
- 보완하다 — 부족한 부분을 더 채우거나 개선하다보완해
- 반품하다 — 구입한 물건을 판매자에게 다시 돌려보내다반품하고
- 리바운드 효과 — 절약 후에 소비가 다시 늘어나는 현상
- 도덕적 면죄부 — 자기 행동의 책임을 덜게 해주는 생각
- 미판매 재고 — 판매되지 않고 남아 있는 상품 재고
- 재판매 플랫폼 — 사람들이 중고 물건을 파는 온라인 서비스
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 당신은 중고 의류를 자주 구매하나요? 구매한다면 이유를 한두 문장으로 말해 보세요.
- 리바운드 효과와 도덕적 면죄부 중 어느 개념이 중고 구매 증가에 더 관련 있다고 생각하나요? 이유를 설명하세요.
- 재판매 플랫폼이 미판매 재고와 배송 배출량을 공개하도록 요구하는 정책에 대해 찬성하거나 반대하는 이유를 말해 보세요.