체반 시장과 도널드 트럼프 주니어의 사진 논란CEFR A2
2025년 4월 30일
원문 출처: Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Marek Studzinski, Unsplash
레벨 A2 – 기초 / 초중급CEFR A2
2 분
65 단어
키시너우 시장 이온 체반은 4월 28일 소셜미디어에 도널드 트럼프 주니어와 함께 찍은 사진을 올렸다. 체반은 부쿠레슈티의 행사에서 트럼프 주니어를 만났다고 말했고 사진에 "몰도바를 다시 위대하게 만들자."라고 적었다.
이 사진은 러시아어로 4월 29, 2025에 먼저 실렸고 이후 번역되어 더 널리 퍼졌다. 일부 사람들은 이 만남을 미국이 몰도바 야권을 지지할 신호로 보았다.
또한 몰도바는 최근 USAID 지원이 갑자기 중단되어 어려움을 겪고 있다.
어려운 단어·표현
- 행사 — 사람들이 모여서 하는 공식적인 모임행사에서
- 번역하다 — 다른 언어로 글이나 말을 바꾸다번역되어
- 야권 — 정부에 반대하는 정치 세력이나 정당야권을
- 지원 — 도움이나 자금을 주는 공식적인 행동지원이
- 중단되다 — 계속하던 일이 갑자기 멈추다 또는 중지되다중단되어
- 신호 — 어떤 사실이나 뜻을 알려 주는 표시신호로
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 체반이 소셜미디어에 사진을 올린 이유는 무엇이라고 생각하나요?
- 이 만남이 몰도바 정치에 어떤 영향을 줄 수 있다고 생각하나요?
- USAID 지원이 중단되면 몰도바에 어떤 어려움이 생길까요?
