젊은 세대의 고난을 그리는 칼레드 켈라CEFR B2
2025년 7월 10일
원문 출처: Fatma Al-Zahraa Badawy, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Lisa Marie Theck, Unsplash
칼레드 켈라는 1992년 헬완에서 태어나 소셜미디어용 영상을 만들다가 단편영화로 전환한 이집트의 독립 영화감독입니다. 그의 작품은 도시 생활에서 나타나는 욕망과 권력, 일상의 생존을 섬세하게 포착합니다. 3분짜리 단편 "Dunya wa Akhira"는 휴대를 훔친 도둑을 쫓을지, 모스크의 기도 소리에 응할지 갈등하는 청년의 모습을 그렸고, 호주·브라질·이탈리아·네덜란드·그리스의 영화제에서 상영되며 감독의 첫 해외 방문을 기록했습니다.
2017년의 "Egyptian Misery"는 약 3,000 Egyptian pounds로 제작되었고, 익명으로 올라온 페이스북 고백 30편을 검토해 그중 4편을 극화했습니다. 영화에는 다음과 같은 충격적인 장면이 포함됩니다:
- 스스로 쓸모없다고 말하는 빵 장수
- 곰인형과 성행위를 하는 청년
- 온라인에서 레바논 여성인 척한 친구에게 속는 남자
켈라는 공개 페이스북 공모로 비전문 배우를 주로 캐스팅해 반응의 자연스러움을 유지하려 했습니다. 관객 반응은 다양했고, 일부는 자신의 모습을 보았으며 다른 이들은 영화를 거부했습니다. 그는 사람들이 문제로 인식하지 않기 때문에 고통이 지속될 수 있다고 말합니다.
현실적 제약도 큽니다. 거리 장면 허가를 얻고 무보수로 일할 팀을 설득해야 했습니다. 그 밖의 작품으로는 "The Landlord"와 2015년 베이루트 국제영화제에서 상영된 "130 km to Heaven", 2023년 엘 구나 영화제 워크숍에서 각본 2등을 받은 뒤 Viu에서 스트리밍된 "Public Indecency"가 있습니다. 켈라는 영화 제작을 도덕적 소명으로 여기며 시급한 사회 문제를 계속 다루고 더 넓은 관객을 찾을 계획입니다.
어려운 단어·표현
- 포착하다 — 어떤 장면이나 모습을 잡아 보여주다포착합니다
- 극화하다 — 실제 이야기나 글을 연극이나 영화로 만들다극화했습니다
- 비전문 배우 — 연기 전문 교육이나 경력이 없는 배우비전문 배우를
- 현실적 — 실제 상황과 조건에 맞는, 가능한
- 무보수 — 돈을 받지 않고 일하거나 참여하는 상태무보수로
- 도덕적 소명 — 행동으로 지켜야 하는 윤리적 책임감도덕적 소명으로
- 시급하다 — 매우 빨리 처리하거나 해결해야 하는 상태시급한
- 상영되다 — 영화나 연극을 관객에게 공개하여 보여주다상영되며, 상영된
- 설득하다 — 다른 사람의 생각이나 행동을 바꾸게 하다설득해야
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 켈라가 비전문 배우를 주로 캐스팅한 결정에 대해 어떻게 생각하는가? 이유를 말해보라.
- 영화가 사람들의 인식에 영향을 주어 고통을 드러낼 수 있다는 본문의 주장에 동의하는가? 구체적 예를 들어 설명하라.
- 제한된 예산과 현실적 제약 속에서 사회 문제를 다루는 작품을 만들 때 어떤 장단점이 있을지 토론해 보라.