이민으로 배운 것: 우리는 국적이 아니다CEFR A1
2025년 10월 26일
원문 출처: Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: David Restrepo, Unsplash
한국어 학습자를 위해 원문 기사를 AI의 도움으로 재구성·단순화한 버전입니다.
- 나는 12살에 엄마와 콜롬비아로 갔다.
- 우리는 힘든 일을 겪었다.
- 할머니와 아빠는 우리가 가는 것을 반대했다.
- 나는 엄마와 함께 있는 것이 중요했다.
- 우리는 아라우카 강을 건넜다.
- 엄마는 거리에서 일하기 시작했다.
- 우리는 의료 서비스를 받기 어려웠다.
- 사람들이 우리를 도와주는 경우도 있었다.
어려운 단어·표현
- 엄마 — 엄마는 나를 낳은 여성이다.
- 가다 — 어디로 이동하다.갔다, 가는
- 힘든 — 어렵고 많이 힘든 상태.
- 강 — 물의 흐름이 있는 큰 개울.
- 도와주다 — 누군가를 지원하다.도와주는
- 일하다 — 직업을 수행하다.일하기, 일
- 중요하다 — 특별히 값지거나 필요하다.중요했다
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 가족과 함께 여행할 때의 중요성은 무엇인가요?
- 어려움을 이겨내기 위한 방법은 무엇인가요?
- 이사할 때의 기분은 어떤가요?
관련 기사
2025년 10월 22일
2025년 12월 4일
아제르바이잔의 신작 퀴어 영화와 목소리
아제르바이잔에서 성소수자에 대한 차별과 폭력이 보고된다. 작은 단편과 다큐멘터리들이 지워진 삶을 기록하며 퀴어 이야기를 새로 쓰고 있다.
2025년 8월 4일
2025년 6월 25일
2025년 10월 24일
2025년 10월 28일
마다가스카르의 교육 문제와 발전
마다가스카르의 교육 시스템은 많은 문제에 직면해 있습니다. 학생들은 기본 기술을 배우는 데 어려움을 겪고 있고, 졸업 후 직업을 찾기 힘듭니다.