LingVo.club
レベル
有害な美容:ラテンアメリカの化粧品貿易の健康リスク — Two women in traditional clothing with a small dog.

有害な美容:ラテンアメリカの化粧品貿易の健康リスクCEFR B1

2025年11月7日

原文: Aleida Rueda, SciDev CC BY 2.0

写真: Darya Luganskaya, Unsplash

原記事をもとに、AI の支援を受けて日本語学習者向けにやさしく書き直したものです。

ラテンアメリカの都市では、安価な化粧品が広く取引されていますが、これらの製品には有害な化学物質が含まれていることが多いです。リマの市場では、製品にラベルや適切な認証がないまま、多くの人々が化粧品を調達しています。

研究者たちは、口紅やアイシャドウに重金属が含まれていることを明らかにしています。これらの金属は体に蓄積され、健康に深刻な影響を及ぼす可能性があります。また、特に若者や子供が安価な化粧品を使用することでリスクが高まっています。

健康に対する影響を正確に評価するのは難しいですが、化粧品に含まれる成分の透明性が求められています。専門家たちは、消費者が安全で質の高い製品を手に入れる権利があると強調しています。

難しい単語

  • 化粧品顔や肌を美しくするための品
    化粧品を, 化粧品に
  • 有害体に悪い影響を与える
    有害な
  • 影響何かの結果として起こること
    影響を, 影響が, 影響に
  • 安全危なくないこと
    安全で
  • 透明性はっきり見えること、分かること
    透明性が
  • 研究者調べる仕事をしている人
    研究者たち

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • なぜ人々は安価な化粧品を使うと思いますか?
  • どのようにして化粧品の安全性を確認できますか?
  • 若者や子供が化粧品を使うことについてどう思いますか?

関連記事