タリバン支配下のアフガニスタン映画と文化の変化CEFR B2
2026年1月15日
原文： Hasht-e-Subh Daily, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Sohaib Ghyasi, Unsplash
レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
327 語
本稿はHasht-e Subh Dailyの調査をもとに、エリナ・カラムが執筆し、2025年10月29日に掲載された記事を参照しています。タリバンが2021年8月に支配して以降、国内の映画産業と文化は急速に変容しました。2021年11月21日には徳の普及と悪の防止省が8か条の指令を出し、女性のメディア参加が大きく制限されました。
当局は映画館の閉鎖や歴史的建物の取り壊し・賃貸を進め、2023年3月22日にはカイールカナ映画館の取り壊し発表、2023年9月26日にはアリューブ映画館の建物賃貸決定が報じられています。2025年5月13日には国営のAfghan Filmが公式に解散しました。
過去数年間でタリバン側が制作した作品は複数あり、報告では過去4年間で9本の映画と1本のテレビシリーズが制作され、いずれも女性は登場しません。これらの作品はタリバンの思想を宣伝し、前政権を貶める内容や自爆攻撃や戦闘の美化を含むとされています。
調査と関係者の証言から、アフガン映画アーカイブには20世紀初頭にさかのぼる記録映画が含まれ、破壊や散逸への懸念が高まっています。亡命中の映画製作者は資金、技術、在留資格、職業機会の不足に直面し、国内に残る者は厳しい検閲と貧困の中で映画制作の展望を失いつつあります。
- 主な問題点：検閲、アーカイブの危機、亡命と貧困
- 報告された日付や決定：2021年8月以降の支配と各種発表
難しい単語
- 支配する — ある集団が国や地域を統治すること支配して
- 制限する — 活動や行動を限られた範囲にすること制限されました
- 取り壊す — 建物などを壊して取り除くこと取り壊し
- 賃貸 — 物件を有料で他人に貸すこと
- 解散する — 団体や組織を正式に終わらせること解散しました
- 宣伝する — 考えや情報を広く伝えること宣伝し
- アーカイブ — 記録や資料を保存する場所や集まり
- 検閲 — 出版物や映像を事前に検査し制限すること
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 映画館や歴史的建物の取り壊しと賃貸は、現地の文化やコミュニティにどんな影響を与えると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
- 亡命中の映画製作者が直面している問題（資金、技術、在留資格、職業機会の不足）について、記事を参考に対策を二つ提案してください。
- アーカイブの記録が失われると、将来の研究や文化保存にどのような影響が出るか、あなたの意見を述べてください。
