LingVo.club
Livello
Butantan-DV: vaccino a dose singola contro la dengue approvato in Brasile — a computer screen with a number of cases on it

Butantan-DV: vaccino a dose singola contro la dengue approvato in BrasileCEFR B1

3 dic 2025

Adattato da Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Foto di KOBU Agency, Unsplash

Adattamento dell’articolo originale assistito dall’IA, semplificato per chi studia l’italiano e altre lingue.

Anvisa ha autorizzato il 26 novembre il Butantan-DV, un vaccino a dose singola contro la dengue per persone tra 12 e 59 anni. Gli esperti sottolineano che una sola dose può migliorare la copertura nelle aree difficili da raggiungere, come le comunità amazzoniche, rispetto ai regimi a due dosi.

Nelle prove cliniche di fase avanzata con 16.000 volontari il vaccino ha mostrato un'efficacia complessiva del 74,7% e del 91,6% contro le forme gravi. I dati più recenti indicano inoltre un'efficacia del 100% contro le ospedalizzazioni; questi risultati saranno pubblicati su Nature Medicine. Risultati precedenti erano apparsi su The New England Journal of Medicine e The Lancet Infectious Diseases.

Butantan ha confermato che il vaccino sarà incluso nel programma nazionale di immunizzazione all'inizio del 2026 e che esiste una collaborazione per produrre 60 milioni di dosi nei prossimi due anni. Alcuni gruppi, come donne in gravidanza, persone immunocompromesse e adulti anziani, non sono ancora autorizzati.

Parole difficili

  • autorizzatoPermettere ufficialmente l'uso o la vendita.
  • dose singolaUna somministrazione unica di un medicinale.
  • coperturaPercentuale di persone protette da una vaccinazione.
  • prove clinicheStudi con volontari per valutare un trattamento.
  • efficaciaCapacità di un vaccino di proteggere.
  • ospedalizzazioniIngresso in ospedale per cure mediche.
  • immunocompromessePersona con sistema immunitario debole.
  • inclusoAggiungere qualcosa in un programma o elenco.

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Pensi che un vaccino a dose singola sarebbe utile nella tua zona? Perché?
  • Come possono proteggersi le persone che non sono ancora autorizzate a ricevere il vaccino, come donne in gravidanza o persone immunocompromesse?
  • Quali effetti può avere la produzione di molte dosi (per esempio 60 milioni) sulla salute pubblica della popolazione?

Articoli correlati