UC Santa Barbara की मानवविज्ञानी Elana Resnick ने अपनी पुस्तक Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe (Stanford University Press, 2025) में बुल्गारिया में दो दशकों के क्षेत्रकार्य पर आधारित शोध प्रस्तुत किया है। उनका काम यूरोप में रोमा समुदायों पर केंद्रित है और यह दिखाता है कि पर्यावरण नीति किस तरह नस्लीय असमानताओं को बढ़ा सकती है।
Resnick ने करीब एक साल सोफिया में एक अनुबंधित टीम के साथ सड़क-सफाई की। वह 40 रोमन महिलाओं के साथ काम कर रहीं थीं। काम यातायात-घन पर होता था और इससे कामगारों को खतरा और अपमान सहना पड़ता था; राहगीर गालियाँ देते और जलती सिगरेट फेंकते थे। शुरुआती बातचीत भी मुश्किल थी क्योंकि काम पर कड़ी निगरानी रहती थी।
उन्होंने 'कचरा‑नस्ल सम्बन्ध' (waste‑race nexus) का सिद्धांत दिया: जिन लोगों को समाज फेंकने योग्य समझता है और जिन कूड़ों से वे निपटते हैं, वे परस्पर मजबूत होते हुए श्रेणियाँ बना देते हैं। रिसर्च बताती है कि EU सदस्यता की मांगों ने बुल्गारिया में कचरा प्रणालियाँ और रीसाइक्लिंग बढ़ाने को कहा, पर वही रोमा लोग जो अक्सर 'social waste' के रूप में कलंकित होते हैं, वही काम करते हैं जो बुल्गारिया को यूरोपीय दिखाए रखता है।
कम वेतन और मानवीय अपमान के बावजूद सड़क‑सफाई ने सार्वजनिक जीवन और छोटी राजनीतिक एकजुटता के लिए जगह बनाई, जिसको Resnick ने 'refusal politics' कहा। वे चेतावनी देती हैं कि कई सततता पहल अनदेखे और रंगीन समुदायों तथा महिलाओं के श्रम पर टिकी हैं। Resnick धीरे‑धीरे उन प्रणालियों की पहचान और निदान करने पर ज़ोर देती हैं जो पर्यावरण नीति को लंबे समय से चले आ रहे नस्लीय आदेशों से जोड़ती हैं, और बताती हैं कि यह समस्या केवल बुल्गारिया तक सीमित नहीं है बल्कि वैश्विक है।
कठिन शब्द
- मानवविज्ञानी — मानव समाजों का वैज्ञानिक अध्ययन करने वाला
- क्षेत्रकार्य — मैदान में किया गया शोधकार्य
- कचरा‑नस्ल सम्बन्ध — कचरे और नस्ल के बीच आपसी संबंधों की अवधारणा
- कलंकित — सामाजिक शर्म या बदनाम किया हुआ
- रीसाइक्लिंग — कचरे से सामग्री फिर इस्तेमाल में लाना
- सततता — लंबे समय तक टिकने योग्य पर्यावरणीय और आर्थिक पहल
- नस्लीय — जाति या नस के आधार से जुड़ा भेदभाव
युक्ति: जब आप किसी भी भाषा में कहानी पढ़ें या ऑडियो सुनें, तो लेख में हाइलाइट किए गए शब्दों पर होवर/फ़ोकस/टैप करें और तुरंत छोटी-सी परिभाषा देखें।
चर्चा के प्रश्न
- Resnick ने सड़क‑सफाई के काम को अपमान और कम वेतन के बावजूद सार्वजनिक जीवन की जगह बताया। आप कैसे समझते हैं कि ऐसा काम स्थानीय राजनीति या एकजुटता को प्रभावित कर सकता है?
- लेख में कहा गया है कि कई सततता पहल रंगीन समुदायों और महिलाओं के श्रम पर टिकी हैं। नीतिनिर्माताओं को इस समस्या को कम करने के लिए क्या विचार रखने चाहिए?
- आप किन तरीकों से किसी देश में पर्यावरण नीति और नस्लीय न्याय को साथ में सुनिश्चित करने का प्रस्ताव देंगे? अपने विचार उदाहरणों के साथ बताइए।
