29 जनवरी को मंगोलियाई सरकार ने 2019 से लागू वसंत घुड़दौड़ की पाबंदी को समाप्त कर दिया। यह पाबंदी सुप्रीम कोर्ट के 2017 और 2018 के फ़ैसलों और उसके बाद जारी अध्यादेश के परिणामस्वरूप लागू हुई थी; उन फ़ैसलों ने सरकारी रूप से मंजूर वसंत दौड़ Dunjingariv को समाप्त कर दिया और सर्दियों व वसंत के लिए बाल सवारों के प्रशिक्षण पर रोक लगाई। हालिया फैसले में कहा गया है कि वसंत की दौड़ें अब 1 मार्च के बाद आयोजित की जा सकेंगी, जबकि सर्दियों की रेस पर रोक बनी रहेगी।
उप-प्रधानमंत्री S. Amarsaikhan ने घोषणा करते समय कहा कि वसंत दौड़ के आयोजन की प्राधिकरण और जिम्मेदारी स्थानीय अधिकारियों को दी जाएगी। यह निर्णय 25 जनवरी को तब आया जब मंगोलियाई घुड़सवारों ने सुखबातार स्क्वायर तक घोड़े चला कर विरोध किया और पाबंदी हटाने की मांग की, उनका कहना था कि परंपराएं खतरे में हैं।
फैसले पर सुरक्षा और नैतिकता का तीखा विवाद है। 1996 और 2024 के बीच 53 बाल सवार घोड़ों से गिरने के बाद मारे गए, और 2017 से 2024 के बीच 3,070 बच्चे घोड़े से गिरे तथा 16 बच्चे विकलांग हुए। आयोजकों ने वसंत दौड़ों के लिए 12 साल की आयु सीमा रखी, पर आलोचक इसे पर्याप्त सुरक्षा नहीं मानते। 2024 में 11,000 पंजीकृत बाल सवार थे, पर केवल लगभग 1,000 ही अपने घोड़ों पर सवार होते थे; भुगतान कम और शोषण की आशंका उठी है, और 2,002 के बारे में यह स्पष्ट नहीं था कि उन्हें भुगतान मिलता है या नहीं।
समर्थक कहते हैं कि पाबंदी हटने से सांस्कृतिक विरासत बचेगी और घोड़ों को चीन के इनर मंगोलिया ले जाने से रोका जा सकेगा। आलोचक, जिनमें सांसद Khurelbaataryn Baasanjargal भी हैं, कहते हैं कि वसंत दौड़ें 20वीं सदी के अंत से हालिया प्रथा हैं और संस्कृति की रक्षा बच्चों के जीवन को खतरे में डालकर नहीं की जा सकती। तनाव शक्तिशाली हितों पर भी केन्द्रित है: कहा जाता है कि प्रधान मंत्री और दर्जन से अधिक कैबिनेट मंत्रियों के पास कई थोरसब्रेड घोड़े हैं, और मंगोलियाई घुड़सवारी संघ के 100,000 से अधिक सदस्य हैं; कुछ लोग यह वापसी एक खतरनाक तमाशे की तरह देखते हैं जो अभिजात वर्ग को लाभ पहुँचाती है और बच्चों को जोखिम में डालती है।
कठिन शब्द
- पाबंदी — किसी काम को रोकने का सरकारी या कानूनी आदेश
- अध्यादेश — राज्य द्वारा जल्दी लागू करने वाला औपचारिक आदेश
- प्राधिकरण — किसी काम के लिए दी गई आधिकारिक शक्ति या अधिकार
- विकलांग — जिसे शारीरिक या मानसिक नुकसान हुआ हो
- पंजीकृत — किसी सूची या रिकॉर्ड में नाम दर्ज किया हुआ
- शोषण — किसी का अनुचित या नाजायज़ फायदा उठाना
- सांस्कृतिक विरासत — एक समाज की पुरानी परंपराएँ और रीतियाँ
- अभिजात वर्ग — समाज का धनी और प्रभावशाली ऊपरी तबका
युक्ति: जब आप किसी भी भाषा में कहानी पढ़ें या ऑडियो सुनें, तो लेख में हाइलाइट किए गए शब्दों पर होवर/फ़ोकस/टैप करें और तुरंत छोटी-सी परिभाषा देखें।
चर्चा के प्रश्न
- संस्कृति की रक्षा और बच्चों की सुरक्षा के बीच संतुलन कैसे बनाया जा सकता है? अपने विचार उदाहरण के साथ बताइए।
- स्थानीय अधिकारियों को प्राधिकरण देने से सुरक्षा उपाय बेहतर हो सकते हैं या नहीं? क्यों और कैसे?
- पाठ में बताए भुगतान और शोषण से जुड़े जोखिमों को कम करने के लिए कौन से कदम उठाए जा सकते हैं?
संबंधित लेख
Global Voices की समुदाय-निर्मित प्लेलिस्ट Nate Matias के समर्थन में
Global Voices के सदस्यों ने Nate Matias के लिए तीन दिनों में ऊँचाई में साइकिल चढ़ाई के दौरान प्रेरणा देने और Nepal से जुड़ी जड़ों का सम्मान करने के लिए एक प्लेलिस्ट बनाई। कई सहयोगियों ने अपने पसंदीदा गीत और कारण साझा किए।