La science en Afrique est souvent vue à travers le prisme des langues européennes, ce qui peut créer des barrières à la participation et à la compréhension. L'idée de 'décoloniser' la science par la traduction des termes en langues africaines est cruciale. Cela permet de rendre la science plus inclusive et accessible à un plus large public.
Les experts en langues africaines soutiennent que cette approche améliore l'engagement du public et favorise une meilleure compréhension des concepts scientifiques. Parallèlement, Sibusiso Biyela, communicateur scientifique, évoque son parcours inspiré par la science-fiction, soulignant l'importance de la culture dans le développement scientifique.
Pour des questions supplémentaires, vous pouvez envoyer des messages via WhatsApp. Promouvoir la science dans les langues africaines pourrait apporter des résultats positifs pour les futures générations.
Mots difficiles
- décoloniser — Rendre quelque chose libre de l'influence extérieure.
- participation — Agir de manière à faire partie d'un groupe.
- inclusif — Qui inclut beaucoup de personnes ou d'éléments.inclusive
- accessibilité — Facilité d'accès ou de compréhension.accessible
- engagement — Participation active et intérêt.
- culture — Système de connaissances, croyances et traditions d'un groupe.
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment la décolonisation de la science pourrait-elle changer l'éducation en Afrique ?
- Quel rôle joue la culture dans la science selon le texte ?
- Pourquoi est-il important d'utiliser des langues africaines dans la science ?
Articles liés
La Tanzanie vise à éliminer la rage
Cet article traite des efforts de la Tanzanie pour réduire les décès dus à la rage grâce à la vaccination et à un plan national.
Le darwinisme supprimé des manuels scolaires en Inde
Des éducateurs en Inde demandent au gouvernement de rétablir le darwinisme dans les manuels scolaires, après sa suppression en raison de la Covid-19.
La bibliothèque de semences de Vivien Sansour
Vivien Sansour a créé la Palestine Heirloom Seed Library pour sauver des graines, des variétés et les histoires liées à la terre. Le projet, né de ses souvenirs, vise à préserver la culture alimentaire et la transmission des savoirs.
Création de l'Australie : retour sur l'annulation d'un duo artistique
Création de l'Australie a rétabli Khaled Sabsabi et Michael Dagostino comme représentants australiens pour la Biennale de Venise 2026 après une controverse.
Les médias sociaux peuvent accélérer les réponses humanitaires en cas de crise
Une nouvelle étude montre que l'analyse des publications sur les médias sociaux peut aider à prédire les déplacements des personnes lors de crises, améliorant ainsi l'aide.
Il n'y a généralement pas d'avantage à regrouper les apprenants d'anglais
Deux études récentes montrent que le regroupement des apprenants d'anglais dans les écoles ne apporte souvent pas de bénéfices et peut même être désavantageux.