LingVo.club
Niveau
Comment la grippe entre dans les cellules — Close-up of a textured surface with many small holes.

Comment la grippe entre dans les cellulesCEFR B1

6 déc. 2025

Adapté de Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Photo de Steve Johnson, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

La fièvre, les courbatures et le nez qui coule sont des signes du retour de la grippe saisonnière. Pour la première fois, des chercheurs ont observé en haute résolution comment les virus de la grippe pénètrent dans des cellules humaines vivantes en culture.

Des équipes de Suisse et du Japon, dirigées par Yohei Yamauchi, professeur de médecine moléculaire à ETH Zurich, ont mis au point la méthode ViViD-AFM. Elle combine la microscopie à force atomique (AFM) et la microscopie à fluorescence. Elle donne plus de détails spatiaux que la microscopie à fluorescence seule et n’endommage pas les cellules comme la microscopie électronique.

Les observations montrent que les cellules ne sont pas passives. Les virus s’attachent à des molécules à la surface, se déplacent et recherchent un endroit où plusieurs récepteurs sont proches. La cellule forme alors une poche stabilisée par la clathrine, qui devient une vésicule et transporte le virus à l’intérieur. La technique permet aussi de tester l’effet de médicaments sur des cultures cellulaires en temps réel. Les résultats sont publiés dans PNAS.

Mots difficiles

  • haute résolutionImage très détaillée montrant petits éléments
  • clathrineProtéine qui aide la formation de vésicules cellulaires
  • vésiculePetit compartiment rond dans une cellule
  • récepteurMolécule à la surface cellulaire qui reconnaît d'autres molécules
    récepteurs
  • pénétrerEntrer à l'intérieur d'un autre objet ou cellule
    pénètrent
  • cultureCroissance de cellules en laboratoire
    en culture, cultures cellulaires
  • stabiliserRendre quelque chose plus fixe ou ferme
    stabilisée

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi est-il utile de tester l'effet des médicaments en temps réel sur des cultures cellulaires ?
  • Comment des images en haute résolution peuvent-elles aider la recherche sur la grippe ?
  • Avez-vous déjà eu la grippe ? Les symptômes décrits dans le texte correspondent-ils à votre expérience ?

Articles liés