Asma et la perte de l'éducation des filles en AfghanistanCEFR B2
16 mars 2026
Adapté de Global Voices Eurasia, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Joel Heard, Unsplash
Dans son récit de 2025, Asma décrit comment la prise de pouvoir des talibans en août 2021 a privé des millions de filles afghanes d'éducation. Elle était en onzième classe et préparait ses examens lorsque, après la fuite d'Ashraf Ghani, les talibans prirent la capitale. D'abord autorisées à passer certains examens, les élèves furent bientôt exclues : Asma se souvient être allée devant la grille de son école et s'être vue refuser l'entrée. Elle s'interrogea publiquement : « Quel était notre crime ? » et écrivit « Oui, nous sommes nées filles, mais nous ne sommes pas des criminelles. »
Soutenue par sa famille, elle trouva à Herat un centre secret consacré à l'enseignement de l'anglais. Des enseignantes courageuses y donnaient des cours discrètement. Après un an d'études, Asma estima son niveau excellent et, sur la suggestion de la directrice, devint elle-même professeure pour des filles de son âge et plus jeunes.
Pour poursuivre ses études, elle a postulé à University of the People, une université en ligne américaine, pour une licence en administration des affaires. Elle a reçu une lettre d'acceptation et doit commencer ses études en avril. Elle cite plusieurs livres qui l'ont marquée, dont The Handmaid's Tale, et dit que les restrictions font écho à cette dystopie. Asma rend hommage au soutien de ses parents — « étudie d'abord, deviens indépendante, puis planifie le reste de ta vie » — et prévoit de poursuivre en master puis en doctorat, espérant que d'autres familles soutiendront leurs filles.
Mots difficiles
- récit — compte rendu personnel d'événements vécus
- priver — ôter quelque chose à quelqu'un, empêcherprivé
- exclure — ne pas permettre l'accès à un lieuexclues
- dystopie — récit imaginaire sombre sur une société
- licence — premier diplôme universitaire après le lycée
- postuler — faire une demande officielle pour un postepostulé
- soutien — aide ou appui donné à quelqu'un
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment le soutien de la famille a‑t‑il aidé Asma dans son parcours ? Donnez des exemples tirés du texte.
- Quel rôle jouent, selon vous, les centres secrets et les enseignantes discrètes pour l'éducation des filles dans ce contexte ?
- Pourquoi Asma compare‑t‑elle les restrictions scolaires à une dystopie comme The Handmaid's Tale ? Expliquez en quelques phrases.