LingVo.club
Nivel
Prueba rápida de diagnóstico de malaria ‘no es adecuada’ — A woman standing in front of a hut

Prueba rápida de diagnóstico de malaria ‘no es adecuada’CEFR B1

14 nov 2025

Adaptado de Claudia Caruana, SciDev CC BY 2.0

Foto de Nejc Šinkovec, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

La malaria es una enfermedad que causa graves problemas de salud, especialmente en regiones tropicsles. Un estudio recientemente publicado ha señalado que la prueba rápida Abbott-Bioline muestra un alto porcentaje de falsos negativos. Esto significa que muchas personas que tienen malaria no son diagnosticadas correctamente y no reciben tratamiento.

Los investigadores sugieren que esta prueba debería ser retirada del mercado, sobre todo en el sudeste asiático donde la malaria es común y afecta a millones. Un resultado falso negativo puede ser fatal en áreas remotas, donde las personas no pueden acceder fácilmente a atención médica.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recibido quejas sobre estas pruebas y está revisando su eficacia. Mientras tanto, es esencial que los proveedores de salud estén informados sobre los riesgos de esta prueba y que se busquen alternativas más fiables.

.

Palabras difíciles

  • malariaEnfermedad grave transmitida por mosquitos.
  • enfermedadCondición de salud que afecta al cuerpo.
  • diagnosticadasIdentificadas correctamente en términos de salud.
  • tratamientoCuidado médico para mejorar la salud.
  • pruebaMétodo para verificar una condición.
    prueba rápida
  • negativosResultados que indican ausencia de algo.
    falsos negativos
  • saludEstado físico y mental de una persona.
    problemas de salud

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que es importante un diagnóstico correcto de la malaria?
  • ¿Qué otras alternativas podrían usarse en lugar de la prueba mencionada?
  • ¿Cómo pueden las regiones remotas mejorar su acceso a atención médica?

Artículos relacionados