LingVo.club
Nivel
Microplásticos pueden alterar las mediciones del carbono marino — a hand holding a plastic cup with a beach in the background

Microplásticos pueden alterar las mediciones del carbono marinoCEFR A2

6 dic 2025

Adaptado de Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Foto de Brian Yurasits, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

Un nuevo estudio indica que partículas pequeñas de plástico en el océano pueden alterar cómo se miden el carbono y su ciclo marino. El ciclo del carbono en el océano ayuda a mantener la vida marina y extrae carbono de la atmósfera, lo que es importante para frenar el cambio climático. El estudio aparece en PLOS One.

Los investigadores usaron herramientas analíticas de uso habitual para medir carbono en agua y sedimento. Calcularon el carbono que proviene de microplásticos y el de la materia orgánica sedimentaria. Hallaron que el carbono del plástico, al quemarse, puede parecer idéntico al carbono natural y registrarse como tal en las muestras.

Los microplásticos llegan al mar por ríos, aguas residuales y escorrentía. El estudio señala fibras de ropa y partículas procedentes de equipos como vías comunes. Los autores dicen que hay que revisar las prácticas para procesar muestras. La investigación contó con apoyo de subvenciones de la NSF y la fuente es Stony Brook University.

Palabras difíciles

  • microplásticoPequeña pieza de plástico en el agua.
    microplásticos
  • partículaPequeño fragmento o porción de materia.
    partículas
  • cicloSerie de procesos que se repiten en la naturaleza.
  • sedimentoMaterial que se deposita en el fondo del agua.
  • escorrentíaAgua que corre por la superficie hacia ríos.
  • subvenciónDinero que se da para apoyar una investigación.
    subvenciones
  • registrarAnotar o incluir información en un registro.
    registrarse

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Has visto basura o pequeñas partículas en una playa o río cerca de tu casa? ¿Qué viste?
  • ¿Por qué crees que es importante revisar las prácticas para procesar muestras en estudios científicos?
  • ¿Qué acciones sencillas podríamos hacer para reducir la llegada de microplásticos al mar?

Artículos relacionados