LingVo.club
Nivel
La prohibición en Sri Lanka detiene la recolección de datos marinos importantes — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

La prohibición en Sri Lanka detiene la recolección de datos marinos importantesCEFR B1

14 jul 2025

Adaptado de Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Foto de Filiz Elaerts, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

La embarcación de investigación Dr. Fridtjof Nansen ha cancelado su planificación para llevar a cabo un estudio en las aguas de Sri Lanka debido a las demoras en la aprobación por parte del gobierno. Esta situación ha generado preocupación en la comunidad científica del país, que ve amenazada la investigación crítica del océano.

Desde su llegada a Sri Lanka, el barco ha realizado estudios importantes sobre las poblaciones de peces y la salud de los ecosistemas marinos. Sin embargo, la falta de permisos ha llevado a que se pierdan oportunidades valiosas para obtener datos que son difíciles de conseguir.

La comunidad científica enfatiza la necesidad urgente de abordar situaciones como estas para poder avanzar en la investigación del océano y aprovechar los recursos marinos de manera sostenible, mientras se asegura que todas las investigaciones sean transparentes y respeten la soberanía de Sri Lanka.

Palabras difíciles

  • embarcaciónUn barco utilizado para investigar o estudiar.
  • planificaciónEl proceso de organizar y hacer un plan.
  • preocupaciónSentimiento de inquietud o ansiedad sobre algo.
  • ecosistemasComunidades de seres vivos y su ambiente.
  • oportunidadesSituaciones favorables para hacer algo.

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo puede afectar la cancelación del estudio a la comunidad científica?
  • ¿Qué medidas se podrían tomar para evitar demoras en futuros estudios?
  • ¿Por qué es importante la investigación del océano?
  • ¿Cómo se puede lograr un equilibrio entre investigación y respeto por la soberanía de un país?

Artículos relacionados