La Escuela de Cómics de Zenica sigue desde la guerraCEFR B2
28 sept 2025
Adaptado de Balkan Diskurs, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Miguel Alcântara, Unsplash
La Escuela de Cómics de Zenica mantiene una actividad continua desde su origen en la guerra de 1992-95, en una ciudad de unos 100,000 residentes. Fundada por Adnadin Jašarević, director del Museo Municipal, nació para ofrecer a los niños una salida creativa ante circunstancias muy duras. Jašarević afirma que nunca dejó de trabajar para que el cómic siguiera siendo una herramienta de expresión y liberación creativa.
Desde su inicio la escuela ha formado alrededor de 200 jóvenes artistas y unos 70 alcanzaron reconocimiento en la escena doméstica y regional. Entre los nombres destacados están Kenan Halilović, Biljana Šafaražik y Zdravko Cvjetković; autores más recientes como Filip Andronik, Milorad Vicanović, Senad Mavrić y Enis Čišić representan una nueva ola de creadores bosnios.
La escuela publicó varias revistas y fanzines que muestran su dedicación cultural:
- Horostop
- ZE strip
- EKO strip
- SUV – Steps in Time
La tecnología cambió la forma de crear y el perfil del lector: las tabletas han acelerado y facilitado el dibujo, según Cvjetković, pero las herramientas de IA para generar texto e imágenes plantean cuestiones éticas y estéticas. Él advirtió que la creación instantánea podría trivializar el arte y difuminar la línea entre creatividad y automatización: “Si todos nos convertimos en artistas solo porque tenemos una herramienta en el bolsillo, entonces nadie es realmente un artista.”
A pesar de una infraestructura modesta y escaso apoyo institucional, la escena del cómic bosnio continúa y crece lentamente gracias a festivales, talleres y concursos para niños, a los webcómics, a las redes sociales y a la cooperación regional con autores de Serbia, Croacia y Eslovenia.
Palabras difíciles
- origen — inicio o punto de partida de algo
- circunstancia — situación o condición en que ocurre algocircunstancias
- expresión — forma de comunicar ideas o sentimientos
- reconocimiento — aceptación o valoración pública del trabajo
- tecnología — herramientas y conocimientos aplicados a la práctica
- trivializar — hacer que algo parezca poco importante
- difuminar — hacer menos clara una frontera o diferencia
- infraestructura — conjunto de instalaciones y servicios básicos
- cooperación — trabajo conjunto entre personas o instituciones
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y riesgos crees que tienen las tabletas y las herramientas de IA para los creadores de cómics? Da ejemplos.
- ¿De qué manera una escuela de cómics puede ayudar a niños que vivieron situaciones difíciles? Explica con razones.
- ¿Por qué es importante la cooperación regional entre autores de diferentes países para una escena cultural pequeña?
Artículos relacionados
La complejidad del mundo real produce sesgo en la IA
Un estudio de la Universidad de Texas en Austin concluye que una causa importante del sesgo en la inteligencia artificial es la incapacidad para modelar la complejidad del mundo real. Identifica tres factores que aumentan ese riesgo.
Usar baterías de vehículos eléctricos para alimentar hogares puede ahorrar dinero y reducir emisiones
Un estudio de la University of Michigan, publicado en Nature Energy, muestra que usar la batería de un vehículo eléctrico para alimentar la casa (V2H) puede ahorrar miles de dólares y bajar las emisiones de la red.
Ciudades asiáticas combaten la congestión y la contaminación
La congestión en ciudades de Asia genera emisiones y pérdidas económicas. Varias urbes aplican medidas: retiro de vehículos viejos, más transporte eléctrico y ampliación del metro, y usan tecnología para gestionar el tráfico.