Irán afronta una grave crisis del agua y racionamientosCEFR B2
10 ago 2025
Adaptado de Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Matin Hosseini, Unsplash
El calor extremo y los cortes generalizados de electricidad han profundizado la emergencia hídrica en Irán. Según Iran Open Data, el gobierno cerró oficinas públicas en al menos 12 provincias y advirtió sobre la posibilidad de un cierre nacional de una semana para ahorrar energía. Las alertas por sequía se han centrado en varios lagos y humedales de la región.
Al 11 de julio de 2025 los embalses muestran descensos severos: Karaj bajó 58 por ciento, Lar 34 por ciento, Taleghan 32 por ciento, y Latyan y Mamloo juntos 47 por ciento. Desde el inicio del año hidrológico el aflujo sumó 22.4 mil millones de metros cúbicos, una reducción del 43 por ciento respecto al año pasado. Actualmente solo el 46 por ciento de la capacidad de embalses está llena, 26 puntos menos que hace un año. El ingreso nacional a embalses se redujo a 9.5 mil millones de metros cúbicos.
Las autoridades señalan varias causas: baja pluviometría (101 mm en el año hidrológico, 37 por ciento por debajo del promedio), escaso almacenamiento de nieve, alta evaporación y sobreexplotación de aguas subterráneas. La extracción ha provocado subsidencia del terreno de hasta 30 cm por año en algunas zonas, 1.5 veces la tasa anterior. Existen cerca de 300.000 pozos ilegales y 500.000 legales; la extracción supera los 54 mil millones de metros cúbicos anuales frente al límite recomendado de 48 mil millones.
Los responsables advierten que Teherán, Alborz y partes de Qazvin enfrentarán la mayor tensión hídrica. Teherán consume cinco veces la media nacional y tiene casi 20 millones de habitantes; su consumo debe bajar de 3.7 a 2.2 mil millones de metros cúbicos para 2028. Ante la falta de proyectos de transferencia de agua ya planificados y las limitaciones económicas y políticas, se anticipan racionamientos severos u otras medidas drásticas. Los expertos piden reformas en agricultura e industria, cambios en los patrones de consumo y reciclaje de aguas grises.
- Lago Urmia
- Humedales Hur‑Al‑Azim
- Hamun
- Laguna Anzali
- Bakhtegan
Palabras difíciles
- embalse — depósito artificial para almacenar aguaembalses
- aflujo — entrada de agua en un embalse o río
- pluviometría — medida de la cantidad de lluvia caída
- evaporación — paso del agua de líquido a vapor
- sobreexplotación — uso excesivo de un recurso natural
- subsidencia — hundimiento del terreno por extracción de agua
- racionamiento — limitar temporalmente el suministro de aguaracionamientos
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué medidas concretas podría tomar una gran ciudad como Teherán para reducir su consumo de agua?
- ¿Cómo crees que afectarían los racionamientos de agua y electricidad a la vida cotidiana y a la economía local?
- ¿Qué ventajas y dificultades podrían tener las reformas en agricultura, industria y el reciclaje de aguas grises sugeridas por los expertos?
Artículos relacionados
Senegal responde al brote de fiebre del Valle del Rift
El 20 de octubre en Dakar, Senegal anunció una respuesta multisectorial contra la fiebre del Valle del Rift. Las autoridades aumentaron la vigilancia, vacunaron animales y controlaron mosquitos; hasta el 20 de octubre se confirmaron 258 casos humanos.
El mundo en bancarrota hídrica, según la UNU
La Universidad de las Naciones Unidas (UNU) publicó un informe el 20 de enero que afirma que el mundo ha entrado en una era de bancarrota hídrica. Advierte sobre la falta de agua segura, riesgos para la alimentación y propone gestionar el agua dentro de límites.
Humorista bielorruso acusado por insultar al presidente
Un procedimiento legal especial en Bielorrusia acusa al humorista Vyacheslav Komissarenko de difamación e insultos contra el presidente Alyaksandr Lukashenka. Komissarenko vive en el extranjero y antes criticó al régimen tras las protestas de 2020.
Guadalupe impulsa la recuperación de residuos con arte y políticas
Iniciativas locales, proyectos artísticos y políticas públicas buscan convertir residuos en recursos en Guadalupe. En 2023 se produjeron 346,720 toneladas; la región avanza entre reciclaje, reutilización y proyectos futuros como una planta en 2028.
