Kazo kontraŭ 18‑jara kantistino post stratprezento en Sankt‑PeterburgoCEFR B2
22 Oct 2025
Adaptita el Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Bradley Andrews, Unsplash
Aŭtoritatoj en Sankt‑Peterburgo malfermis kazon post kiam filmetoj montrantaj la grupon Stoptime prezentantanĝi sur Nevsky Prospect disvastiĝis interrete. La kazo celas 18‑jaran Diana "Naoko" Loginovan; la urba prokuroro akuzas ŝin je organizado de nepermesita kunveno, laŭ Parto 1, Artikolo 20.2.2 de la Administracia Kodo. Ŝi estis arestita, pasigis nokton en policstacio, estis alportita al kortumo en mankatenoj, kaj loka municipa kortumo ordonis 13‑tagan detenton.
Stoptime ludis kantojn de artistoj deklaritaj "eksterlandaj agentoj", inter ili Monetochka, Noize MC, Zemfira kaj Pornofilmy. Unu el la prezentitaj kantoj estis Monetochka "It was in Russia." Tradukoj de la vortoj indikas malgajecon pro forlaso de hejmo kaj koleron pro tio, ke Rusio fariĝas agresema lando. Loginova ankaŭ kantis "Cooperative Swan Lake" de Noize MC; en majo 2025 la Primorsky District Court of St. Petersburg deklaris tiun kanton informo malpermesita en Rusio. Lokaj raportoj diras, ke la teksto enhavas vortojn kiuj esprimas deziron por senpoviĝo de la reĝimo de prezidanto Putin.
RBC raportis, ke Loginova studas pianistadon ĉe la Rimsky‑Korsakov Music College kaj estas premiita en diversaj konkursoj; la grupo ricevis pli grandan atenton post la filmetoj. Iuj amaskomunikiloj, inkluzive de TV Rain, sugestis, ke eble aperos dua krima kazo sub artikolo pri malinstigado de la armeo, kio, se plenumata, povus konduki al malliberigo. Ankoraŭ ne estas klare, kiuj akuzoj oni prezentos poste aŭ kiel daŭros la enketado kontraŭ la aliaj membruloj.
Malfacilaj vortoj
- organizado — aranĝo kaj preparado de publika renkontiĝoorganizadon
- mankateno — metalaj ĉenoj por ligi la manojnmankatenoj
- detento — malliberigo aŭ teno en prizono por kelkaj tagojdetenton
- malinstigado — agado por malfortigi subtenon aŭ volontadon
- enketado — oficiala esploro por trovi informojn pri okazaĵo
- informo — mesaĝo aŭ enhavo kun faktoj aŭ raportoj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kion la kazo al Diana Loginova indikas pri la rilato inter arto kaj politiko en la urbo? Klarigu per ekzemploj el la teksto.
- Kiel publikaj filmetoj interrete ŝanĝis la atenton al la grupo Stoptime, laŭ la artikolo? Kion tio signifas por artistoj?
- Kiujn riskojn enkondukas etikedoj "eksterlandaj agentoj" por muziko kaj artistoj? Priskribu kaj benu ekzemplojn el la teksto.
Rilataj artikoloj
Vietnam Rise subtenas aktivistojn en malmola medio
Vietnam Rise, fondita de tri membroj de la vjetnama diasporo, altigas konscion kaj subtenas lokajn aktivistojn en Vjetnamio. La organizo lernigas, donas subvenciojn, laboras regionale kaj alfrontas ŝtatan premon kaj malfacilaĵojn kun informigo en la angla.