LingVo.club
Nivelo
UN-raporto: senkapablo al helpaj teknologioj tutmonde — Nivelo B2 — Accessible signage

UN-raporto: senkapablo al helpaj teknologioj tutmondeCEFR B2

17 May 2022

Adaptita el Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Foto de Erik Mclean, Unsplash

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
5 min
269 vortoj

La unua tutmonda foto pri bezono kaj aliro al helpa teknologio, publikigita la 16-an de majo de WHO kaj UNICEF, montras gravajn mankojn. Preskaŭ unu miliardo da infanoj, plenkreskuloj kun handikapoj kaj maljunaj homoj nun ne povas akiri aparatojn kiel okulvitroj, aŭdiloj aŭ rimedojn por movado kaj komunikado. En kelkaj malriĉaj kaj mez-riĉaj landoj la aliro estas ekstrema, kio malfortigas ŝancojn por plena partopreno en socio.

La raporto taksas aktualan bezonon je ĉirkaŭ 2.5 miliardoj da homoj kaj prognozas pli ol 3.5 miliardojn antaŭ 2050 pro maljunigado kaj kresko de ne-transmeteblaj malsanoj. Ĝenerala Direktoro Tedros Adhanom Ghebreyesus diras: "Malpermesi al homoj aliron al tiuj vivŝanĝaj rimedoj ne estas nur malobservo de homaj rajtoj, ĝi estas ankaŭ ekonomie mallongrigarda." Aŭtoroj petas, ke registaroj, industrio kaj civila socio financu kaj prioritatu aliron kaj inkluzivu helpajn produktojn en universala sana kovrado.

Personaj rakontoj en la raporto montras efektivan vivŝanĝon por individuoj: unu virino ricevis protezon post longa atendtempo kaj poste laboris por malstigmigi handikapon; alia perdis laboron kaj devis veturi al Port Moresby por ricevi servojn. UNICEF atentigas, ke 240 milionoj da infanoj vivas kun unu aŭ pluraj handikapoj kaj ke stigmo kaj neinkluzivaj lernejoj estas fortaj baroj.

La raporto listigas praktikajn obstaklojn kaj financajn riskojn: longaj vojaĝdistancoj, altaj kostoj, kaj tio ke ĉirkaŭ du trionoj da homoj pagis elspezojn el sia poŝo, dum aliaj dependis de familio kaj amikoj. Ekspertoj rekomendas hom-centran, rajt-bazitan aliron kiu aktive engaĝas uzantojn. La raporto uzas datumojn de la rapida Taksado de Helpa Teknologio (rATA) kaj esperas movi helpan teknologion el malgrandaj karitataj programoj al sistemiga, enlanda skalo kun taŭgaj servoj.

Malfacilaj vortoj

  • helpa teknologioaparatoj kaj rimedoj por movado kaj komunikado
  • aliroebleco atingi aŭ uzi servon aŭ produkton
    aliron
  • handikapokorpa aŭ mensa limigo kiu malhelpas partoprenon
    handikapoj, handikapon
  • malstigmigiforigi negativan juĝon aŭ malestimon kontraŭ persono
  • universala sana kovradosistemo por sanservoj kaj produktoj haveblaj por ĉiuj
  • ne-transmetebla malsanomalsano kiu ne facile disvastiĝas inter homoj
    ne-transmeteblaj malsanoj
  • maljunigadoprocezo de pli granda proporcio de maljunaj homoj
  • inkluzivimeti ion en sistemon por ke ĉiuj ricevu ĝin
    inkluzivu

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel via lando povus plibonigi aliron al helpa teknologio por maljunaj homoj kaj handikapitoj?
  • Kiaj estas laŭ vi la ĉefaj ekonomiaj kaj sociaj konsekvencoj de manko de helpaj rimedoj?
  • Kiel registaroj kaj industrio povus inkluzivi helpajn produktojn en universala sana kovrado?

Rilataj artikoloj