LingVo.club
Nivelo
UN-raporto: senkapablo al helpaj teknologioj tutmonde — Nivelo B1 — Accessible signage

UN-raporto: senkapablo al helpaj teknologioj tutmondeCEFR B1

17 May 2022

Adaptita el Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Foto de Erik Mclean, Unsplash

Nivelo B1 – Meza nivelo
3 min
155 vortoj

Raporto publikigita de WHO kaj UNICEF montras grandan mankon de aliro al helpaj teknologioj. Preskaŭ unu miliardo da infanoj, plenkreskuloj kun handikapoj kaj maljunaj homoj ne povas akiri aparatojn, kiuj plibonigas vidon, aŭdon, movadon kaj komunikadon. En iuj malriĉaj kaj mez-riĉaj landoj la aliro estas eĉ tre malalta.

La dokumento ankaŭ taksas nunan bezonon je ĉirkaŭ 2.5 miliardoj da homoj kaj prognozas, ke antaŭ 2050 la bezono kreskos al pli ol 3.5 miliardoj pro maljunigado kaj ne-transmeteblaj malsanoj. La Ĝenerala Direktoro de WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, substrekas, ke malpermesi aliron estas malobservo de homaj rajtoj kaj ekonomie mallongrigarda.

Personaj rakontoj montras la homan efikon: unuj bezonis jaron por akiri protezon, aliaj devis forlasi laboron kaj vojaĝi al loke mankantaj servoj. La raporto notas praktikajn barojn — longaj vojaĝdistancoj, altaj kostoj — kaj raportas, ke ĉirkaŭ du trionoj de uzantoj pagis el sia poŝo. Aŭtoroj petas person-centran, rajt-bazitan aliron, financadon kaj inkluzivon en sanservo.

Malfacilaj vortoj

  • helpa teknologioaparatoj kaj sistemoj kiuj helpas funkciojn
    helpaj teknologioj
  • aliroebleco aŭ ŝanco por atingi servon aŭ aferon
    aliron
  • bezonoio, kion homoj bezonas por vivi aŭ funkcii
    bezonon
  • mankomalsufico, ne esti sufiĉe de io
    mankon
  • malobservomalrespekto de reguloj aŭ de homaj rajtoj
  • protezoartifika aparato anstataŭanta parton de korpo
    protezon
  • financadomono kaj rimedoj por subteni servojn
    financadon

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kiel manko de aliro al helpaj teknologioj influas la ĉiutagan vivon de homoj en via komunumo?
  • Kiuj agoj povus helpi plibonigi la financadon kaj inkluzivon en sanservo en via lando?
  • Ĉu vi aŭ iu en via familio konas helpan teknologion? Kiel ĝi helpas?

Rilataj artikoloj

UN-raporto: senkapablo al helpaj teknologioj tutmonde — Esperanto Nivelo B1 | LingVo.club