Grima: macheta ŝermado en Puerto TejadaCEFR B2
19 Apr 2025
Adaptita el Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
Grima, aŭ macheta ŝermado, estas vivanta tradicio en Puerto Tejada, ĉefe afrodescendaj lokanoj en la kolombia departemento Cauca. La praktiko radikas en la kolonia epoko, kiam sklavigitaj afrikanoj adaptis la macheton de praktika ilo al armilo kaj rimedo de memdefendo. Teknike ĝi kombinas afrikajn militajn tradiciojn kun eŭropaj ŝermoteknikoj; kutime praktikantoj tenis macheton en unu mano kaj defendan bastonon, bordón, en la alia.
En la House of Cacao, hejmo de la Academia de Esgrima de Machete y Bordón, la metaleca klakado de ŝtalo estas parto de ĉiutaga trejnado. Maestro Miguellourido resumas la senton: grima estas arto de libereco kaj rezisto. Alicia Castillo Lasprilla klarigas, ke la disciplino estas ligita al kuirarto, medicino, muziko, parola tradicio kaj metiisteco, tiel protekti ĝin signifas protekti pli vastan kulturon.
Grima alfrontas plurajn defiojn: junuloj atrakitas urbaj kaj mestizaj kulturoj kaj la nombro de majstroj malpliiĝas. Ĝis nun grima ne havas oficialan statuson en la Nacia Registro de Kolombia Kultura Heredaĵo, kaj aktivuloj, inkluzive de Maestro Porfirio (kiu trejniĝis sub Héctor Elías Sandoval), kampanjas por municipa, departementa kaj nacia rekono. Ili esperas, ke rekono alportos publikecon, programojn kaj financadon, sed kelkaj avertas pri riskoj de heredaĵlistigoj kiel okazis en Palenque post UNESCO‑deklaro en 2005 aŭ ĉe viche post rekono en 2021.
Ĝis la debato pri formala rekono finiĝos, majstroj daŭre instruas kaj transdonas griman al novaj lernantoj en la House of Cacao, konservante la tradicion por estontaj generacioj.
Malfacilaj vortoj
- afrodescenda — rilata al homoj kun afrikaj devenojafrodescendaj
- radiki — origini aŭ havi radikojn en iu periodoradikas
- memdefendo — ago por protekti sin kontraŭ atako
- bordón — defenda bastono uzata por protekto
- rezisto — ago aŭ movado kontraŭ ekstera premo
- metiisteco — manfara kapabloj kaj tradicia metio
- heredaĵlistigo — oficiala enskribo de kultura heredaĵoheredaĵlistigoj
- kampanji — serĉi subtenon por politika aŭ kultura celokampanjas
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu grima devus ricevi municipan, departementan aŭ nacian rekonon? Klarigu viajn kialojn rilate la avantaĝojn kaj riskojn menciitajn en la teksto.
- Kiel la House of Cacao kaj la majstroj ĉe ĝi kontribuas al la konservado kaj transdono de la tradicio?
- Kiel la rilato de grima kun kuirarto, medicino, muziko kaj metiisteco influas la manieron protekti tiun tradicion?