Morto de Yu Kongjian en avia kraŝo en PantanalCEFR B2
29 Sept 2025
Adaptita el Global Voices Brazil, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Ian Talmacs, Unsplash
Pejzaĝarkitekto Yu Kongjian, 62-jara pioniro de la teorio pri spongaj urboj, mortis en avia kraŝo en la regiono Pantanal de Brazilo la 23-an de septembro 2025. Kun li pereis la piloto Marcelo Pereira de Barros kaj la brazilaj filmproduktantoj Luiz Fernando Feres da Cunha Ferraz kaj Rubens Crispim Jr. La grupo laboradis pri dokumenta filmo pri spongaj urboj kaj la kaŭzo de la kraŝo estas nun sub enketo.
Ferraz kaj Crispim Jr. laboris pri nefikciaj projektoj: Ferraz produktis serialon pri la avionskrapiĝo de 2016 kiu frapis Chapecoense, kaj Crispim Jr. realigis filmojn pri la arkitekto Vilanova Artigas kaj pri la unua virina nacia futbalteamo de Brazilo. Brazia prezidanto Luiz Inácio Lula da Silva afiŝis kondolencon, kaj la Biennale kaj ĝiaj organizantoj elstarigis Yun kiel la kreinton de la teorio kaj heredaĵon monumentan. Raquel Schenkman priskribis lin kiel personon ĉe la antaŭa linio de urbaj transformoj kontraŭ klimata ŝanĝo.
Yu instruis ĉe Peking University kaj fondis la firmaon Turenscape. Lia aliro traktas urbajn pejzaĝojn kiel infrastrukturon por stoki kaj regi akvon anstataŭ fidi nur je betonaj drenoj kaj pipoj. Komunaj teknikoj inkluzivas:
- verdajn tegmentojn kaj subterajn verdaĵajn spacojn;
- sistemojn por kolektado kaj infiltriĝo de pluvakvo;
- permeablajn pavimojn, bioretentaĵojn kaj restarigon de naturaj akvo-itinerroj.
La ideo fariĝis nacia prioritato en Ĉinio en 2013 post la masivaj inundadoj en 2012, kiuj kaŭzis 79 mortintojn kaj dekojn da miloj senhejmaj. Yu ankaŭ memoris kritikojn: unu projekto en Zhengzhou ricevis malbonan reagis post severa inundo en 2021 kiu kostis 12 vivojn. Li taksis sian optimismecon pri inversigo de klimata ŝanĝado je 4 el 10 kaj diris, ke akvomalabundecon estos la ĉefa defio por la venontaj 25 jaroj. La ĉiutagaj praktikaj limigoj inkluzivas bezonon de inter-departementa kunlaboro, politika volo kaj administraj rimedoj por restarigi marĉojn kaj naturajn bordojn.
Malfacilaj vortoj
- pejzaĝarkitekto — arkitekto kiu planas eksterajn urbajn spacojn
- sponga urbo — urbo planita por absorbi kaj reteni akvonspongaj urboj
- infrastrukturo — sistemoj kaj konstruaĵoj necesaj por urba funkcioinfrastrukturon
- infiltriĝo — movado de akvo en grundo aŭ substrato
- bioretentaĵo — strukturo por kapti kaj reteni pluvakvonbioretentaĵojn
- restarigo — revenigo aŭ resanigo de natura terenorestarigon
- akvomalabundeco — manko aŭ malabundo de akvo por uzadoakvomalabundecon
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel la principoj de spongaj urboj povus influi urban planadon en via urbo aŭ lando? Donu unu aŭ du konkretajn ekzemplojn.
- La artikolo mencias praktikajn limigojn kiel inter-departementan kunlaboron kaj politika volo. Kiun el tiuj vi opinias plej malmola atingi kaj kial?
- Kio povas esti la avantaĝoj kaj riskoj de foje fidado al naturaj akv-itinerroj anstataŭ konvenciaj drenaj sistemoj?
Rilataj artikoloj
Ĉinia investado en litiono en Niĝerio
Novaj trovoj de litiono en Niĝerio altiris ĉinajn investantojn; laŭ raportoj ĉinaj firmaoj financas grandan parton de projektoj kaj investis pli ol USD 1.3 billion. Registaro petas lokan pretigon, sed artizana minado kaŭzas zorgojn pri sekureco kaj infana laboro.
Ugandaj esploristoj faras sterkon el ledruboj por kafo
Esploristoj en Ugando transformas rubojn de ledo-produktado en organikan sterkon por kafaj bienoj. La projekton gvidas Simon Peter Musinguzi kun subteno de SGCI kaj financado de la Uganda National Council for Science and Technology.