Aplikaĵo "Demumu" por solaj junuloj furoras en ĈinioCEFR B1
30 Jan 2026
Adaptita el Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Sixteen Miles Out, Unsplash
Eta poŝapliko unue nomata "Are You Dead Yet?" surprize atingis grandan popularecon en Ĉinio en januaro 2026. La aplikaĵon konstruis tri-homa teamo en malpli ol unu monato. Ĝi postulas, ke uzantoj registru almenaŭ unu krizkontakton, agordu kontrol-alarmon kaj kontroliu sin regule.
Se uzanto maltrafas du kontrolojn, la aplikaĵo sendas averton al la krizkontaktoj por ekkontroli la personon. Por ses monatoj post lanĉo la elŝutoj estis malmultaj, sed la nomo fariĝis vira kaj la aplikaĵo eniris la App Store supraj listoj la 10an de januaro. Evoluistoj diris, ke novaj registriĝoj puŝis la valoron de la aplikaĵo al RMB 100 million, dum evolukosto estis ĉirkaŭ RMB 1,000. Uzantoj pagas RMB 8 por elŝuti.
La 13an de januaro la oficiala nomo ŝanĝiĝis al "Demumu" por soni malpli negative kaj malpliigi riskon de reguliga ago. La fenomeno ligoĝas al granda grupo de sol-loĝantaj junuloj kaj al la tiel nomata "soleca ekonomio".
Malfacilaj vortoj
- poŝapliko — programo por uzado sur poŝtelefono
- krizkontakto — persono kiu ricevas averton en krizokrizkontakton, krizkontaktoj
- registri — enmeti informon por fari oficialan kontaktonregistru
- kontrolo — mallonga provo por vidi ĉu ĉio bonaskontrolojn
- elŝuto — kopio de programo elrete al aparatoelŝutoj
- vira — kiu rapide disvastiĝas inter multaj homoj
- soleca ekonomio — merkato por varoj kaj servoj por solaj homoj
- reguliga ago — ago de aŭtoritatoj por kontroli kompaniojn
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Ĉu vi mem registrus krizkontakton en tia aplikaĵo? Kial aŭ kial ne?
- Kiel vi pensas, ke 'vira' nomo helpis la popularecon de la aplikaĵo? Donu mallongan klarigon.
- Kiaj problemoj povus aperi pro reguliga ago kontraŭ tiaj aplikoj?
