Mani Lohani: Nepalesischer Dichter über Liebe und TodCEFR B2
12. Feb. 2026
Adaptiert nach Sangita Swechcha, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von BLOG REGION, Unsplash
Mani Lohani ist ein nepalesischer Schriftsteller und Fernsehjournalist, der seit über drei Jahrzehnten in Lyrik und erzählender Prosa aktiv ist. Er stammt aus einem Dorf nahe Kathmandu in der Provinz Bagmati und hat die Region lange Zeit als reichhaltiges Material für seine Arbeit genutzt. Zu seinen bekannten Werken zählen die Gedichtsammlung "Malami Saajh" sowie die Erzählbände "Parast Prem" und "Nirbastra Man"; das Buch "Mrityuko Aghiltir" erhielt einen großen nationalen Preis für herausragende literarische Schöpfung.
Er wurde mit mehreren Preisen geehrt und seine Gedichte und Geschichten wurden in mehrere Sprachen übersetzt, wodurch nepalesische Autorinnen und Autoren internationaler Leserschaft zugänglich werden. In einem E‑Mail-Interview mit Global Voices betonte er, dass Liebe dem menschlichen Leben Energie und Glück verleiht und dass viele soziale Probleme aus gescheiterten Beziehungen entstehen. Er schreibt, um gute Beziehungen zu fördern und Menschen zu helfen, ihre Gefühle klar auszudrücken.
Lohani differenziert zwischen Poesie und erzählender Prosa: Poesie ist knapp und nach innen gerichtet, oft mit Meditation verbunden, während das Erzählen stärker an die Gesellschaft anschließt und soziales Verhalten beeinflussen kann. Er verfolgt nationale und internationale Nachrichten sowie Weltliteratur, greift aber auf lokale Kultur zurück. Angesichts globaler Herausforderungen wie Klimawandel, Coronavirus, Terrorismus und technologiebedingter Frustration betont er, dass Fortschritt soziale Kooperation erfordert; Sport, Literatur und kreative Arbeit können Menschen verbinden.
- Bhanumati Award
- Sarbottam Katha Award
- Banitashree Byathit Poetry Award
- Sasiddhi Rastriy KalaShree Youth Award
Er hofft, dass seine Beschäftigung mit Liebe und Tod zu mehr Achtsamkeit, Freundlichkeit und Dienstbereitschaft anregt.
Schwierige Wörter
- lyrik — Kurz gefasste, oft musikalische Form der Dichtung
- prosa — Ungedichtete, erzählende Form der Schriftstellerei
- reichhaltig — mit viel Inhalt oder Vielfaltreichhaltiges
- differenzieren — zwischen Dingen Unterschiede erkennen und trennendifferenziert
- herausragend — besonders wichtig oder stark hervorgehobenherausragende
- achtsamkeit — aufmerksame Haltung gegenüber anderen und Dingen
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Glaubst du, dass Literatur Menschen verschiedener Hintergründe verbinden kann? Begründe mit Beispielen aus dem Text oder eigenen Erfahrungen.
- Wie könnten Themen wie Liebe und Tod in Geschichten dazu beitragen, dass Leserinnen und Leser achtsamer und dienstbereiter werden? Nenne mögliche Wirkungen.
- Welche Rolle sollte lokale Kultur in der heutigen Weltliteratur spielen, wenn Autoren auch globale Themen behandeln?
Verwandte Artikel
Afghanische Journalistin erreicht Leserinnen in China
Khadija Haidarys E‑Mail‑Austausch wurde im Oktober 2024 ins Chinesische übersetzt und auf WeChat veröffentlicht. Später erschien ein Buch, das in China viele Menschen bewegte und der Autorin und ihrer Familie stille Hilfe brachte.
PEN Internationals Tomorrow Club: Junge Stimmen aus Asien
Der PEN Internationals Tomorrow Club vernetzt junge Autorinnen und Autoren und bietet eine Plattform für persönliche und politische Geschichten. Die aktuelle Sammlung versammelt 30 junge Stimmen aus 20 Ländern und thematisiert Zensur, Flucht und Gefangenschaft.
Roman 'Le Sang du Pouvoir' über Macht und Widerstand
Der togolesische Autor Hubert Kolani nutzt seinen französischsprachigen Roman 'Le Sang du Pouvoir', um Macht, Spiritualität und persönlichen Druck zu erzählen. Er zeigt starke Frauen, Generationenwandel und sieht Fiktion als Schutz für harte Wahrheiten.
