روسيا تحظر أفلاماً تُعدّ مسيئة للقيم التقليديةCEFR B2
١٣ مارس ٢٠٢٦
مقتبس من Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Egor Myznik, Unsplash
دخل قانون روسي حيز التنفيذ في 1 مارس 2026 يحظر توزيع وعرض أفلام تُعتبر مسيئة لـ"القيم الروحية والأخلاقية الروسية التقليدية". يمنح القانون وزارة الثقافة الحق في رفض تراخيص التوزيع للأفلام التي تراها مخالفة أو تُروّج لرفض هذه القيم، واستندت الوزارة في حالتين إلى الفقرة 19 البند Z من قواعد شهادات التوزيع التي تذكر "حالات أخرى يحددها القوانين الاتحادية".
تشمل القواعد دور السينما وخدمات البث عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. نقلت وسائل إعلام أن القانون يطبّق على الأفلام الأجنبية والمحلية على حد سواء. خصص المسؤولون رقابة لأفلام قد يُفهم منها أنها تروّج لـ"علاقات غير تقليدية" أو لرفض "القيم الأسرية"، وذُكر عدد من المخرجين المعروفين كأسماء معرضة للخطر.
- الوطنية والروح المدنية
- الخدمة للوطن والمسؤولية عن مصيره
- المثل الأخلاقية العليا والأسرة المتماسكة
- العمل المنتج وأسبقية الروحي على المادّي
لم يتضح بعد أي العناوين ستكون مستهدفة تماماً. أكدت شركة World Pictures أن فيلم 2005 "نورمبرغ" المقرر عرضه في 19 مارس 2026 لن يُصدر لعدم منح الترخيص. ذُكر أيضاً أن سلطات الرقابة منعت أو رفضت تراخيص لأفلام عدة سابقاً، منها فيلم مهرجان صندانس "سبليتسفيل"، كوميديا مايكل أنجلو كوفينو عن العلاقات المفتوحة، وفيلم جعفر بنّاهي "كان مجرد حادث" الذي وُصف بأنه يحوي مواداً تخالف التشريع الروسي بما في ذلك دعوات للعنف والتطرّف وعلاقات جنسية غير تقليدية. كما رُفض في 2025 ترخيص فيلم الوثائقي "الأهل هنا" لليوبوف أركوس، وسبق رفض تراخيص لأفلام مثل "موت ستالين" و"الحب" وأعمال من مشروع DAU و"بنديتا" و"حكاية" لألكسندر سوكوروف.
كلمات صعبة
- حظر — منع شيء بطريقة رسمية من الدولةيحظر
- توزيع — نشر أو عرض مواد إلى الجمهورالتوزيع
- ترخيص — إذن رسمي لعمل أو عرض شيءتراخيص, الترخيص
- رقابة — مراقبة محتوى ومنعه أو تعديلهالرقابة
- قيمة — معتقدات أو مبادئ مهمة للمجتمعالقيم
- روّج — نشر فكرة أو منتج بهدف قبولهاتُروّج
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما تأثير مثل هذا القانون على حرية عرض الأفلام الأجنبية والمحلية في روسيا؟ اذكر سببين يمكن أن يبرّرا رأيك.
- كيف قد تتأثر خدمات البث ودور السينما عملياً إذا طُلبت مراجعة كافة الأفلام قبل العرض؟ اعطِ مثالين لتغييرات ممكنة.
- هل تعتقد أن عبارات مثل "القيم الروحية والأخلاقية" واضحة بما فيه الكفاية لتطبيق قانون؛ ولماذا؟ قدم أمثلة توضح إجابتك.