صورة عمدة تشيشنو مع دونالد ترامب الابن تثير نقاشاًCEFR B2
٣٠ أبريل ٢٠٢٥
مقتبس من Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Marek Studzinski, Unsplash
نشر Ion Ceban، عمدة تشيشنو، في 28 أبريل منشوراً يظهره مع دونالد ترامب الابن بعد لقاء في بوخارست. نُشِرت الصورة أولاً بالروسية في 29 أبريل 2025 على NewsMaker.Md ثم تُرجمت وأُعيد نشرها بواسطة Global Voices. علّق Ceban تحت الصورة بعبارة "Make Moldova Great Again"—تعديل طفيف لشعار اشتهر به الرئيس الأمريكي—وقال إنهما ناقشا "عدداً من المواضيع، بما في ذلك العلاقات بين مولدوفا والولايات المتحدة" واتفقا على مواصلة الحوار.
كان دونالد ترامب الابن في جولة أوروبية شملت رومانيا والمجر وبلغاريا وصربيا، وحضر حدثاً تجارياً نظمه Adrian Thiess قبل أن يتوجه إلى صوفيا. نقلت وسائل الإعلام الرومانية أن الهدف المعلن من الجولة هو توسيع مصالح عائلة ترامب وتقوية الروابط مع حلفاء سياسيين محافظين في المنطقة.
أثارت الصورة نقاشات واسعة: بعض المعلقين ربطوا اللقاء بإمكانية دعم أميركي لقوى المعارضة، بينما اعتبرها آخرون خطوة تجارية أو بروتوكولية بسيطة. تتزامن هذه التطورات مع مشكلات متزايدة في مولدوفا بعد التعليق المفاجئ لبرامج USAID، التي وفّرت منذ 1992 تمويلاً بنحو USD 2.5 billion لمشروعات في مجالات مثل التعليم والسياحة والزراعة والصناعة وتكنولوجيا المعلومات والإدارة العامة وإصلاح العدالة ومكافحة الفساد وتطوير الطاقة والبنية التحتية للطرق والإعلام والمجتمع المدني.
أثر تعليق التمويل على جهود بناء خط فائق الجهد بين رومانيا ومولدوفا وعرّض أمن الطاقة للخطر، وأجبر الحكومة والمنظمات غير الحكومية على البحث عن تمويل بديل من أوروبا. في السياق السياسي المحلي، أفادت Reuters في فبراير بأن ائتلافاً معارضاً اسمه "البديل" سيجمع حزب Ceban وحزب رئيس الوزراء السابق Ion Chicu وحزب النائب السابق Marc Tcaciuc، ويدعم التكامل الأوروبي وينتقد مايا ساندو وحزب PAS. مع ذلك، لم يتضح بعد ما هي التداعيات العملية لهذا اللقاء على السياسة الداخلية أو العلاقات الخارجية لمولدوفا.
كلمات صعبة
- نشر — نقل أو عرض معلومات للعامةنُشِرت
- منشور — مادة مكتوبة أو صورة منشورة على الإنترنتمنشوراً
- تعليق — كلام يكتب تحت صورة للتعبير عن رأيالتعليق
- تمويل — توفير المال لدعم مشروع أو نشاطتمويلاً, التمويل
- تزامن — حدوث شيئين أو أكثر في نفس الوقتتتزامن
- ائتلاف — اتحاد أحزاب أو مجموعات سياسية مؤقتائتلافاً
- توسيع — زيادة نطاق أو حجم مصالح أو أنشطة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما العواقب الاجتماعية والاقتصادية المحتملة لوقف تمويل USAID على المجتمع المدني والبنية التحتية في مولدوفا؟ اذكر أسبابك.
- كيف قد يؤثر لقاء شخصية عامة مثل دونالد ترامب الابن مع مسؤول محلي على صورة الأحزاب المعارضة أو التحالفات السياسية في مولدوفا؟
- ما أنواع التمويل البديل التي يمكن أن تبحث عنها الحكومة والمنظمات غير الحكومية في أوروبا، وما التحديات التي قد تواجهها؟
