المستوى B1 – متوسطCEFR B1
2 دقيقة
84 كلمة
الوضع الحالي غير واضح لأن HTML الأصلي للمقال لم يُرفق، وغياب النص الكامل يمنع تحديد الحقائق الأساسية بدقة. لذلك لا يمكن إجراء إعادة صياغة دقيقة تعكس المحتوى الأصلي.
المطلوب هو لصق HTML الكامل كما ورد من المصدر، ويجب أن يشمل النص كل الأسماء والتواريخ والأرقام والحقائق المهمة. هذه العناصر ضرورية لاستخلاص الوقائع وترتيبها بشكل صحيح قبل أي تعديل لغوي.
عند استلام HTML الكامل، سيُستخرج المحتوى والحقائق الأساسية ثم تُعاد صياغتها باللغة الإنجليزية المبسطة الموجهة للمتعلمين. تعتمد جودة النتيجة كلياً على اكتمال ووضوح HTML المرسل.
كلمات صعبة
- منع — جعل حدوث شيء غير ممكن أو توقيفهيمنع
- غياب — عدم وجود شيء في المكان أو الفترةغياب النص الكامل
- اكتمال — وصول شيء إلى حالته الكاملة أو النهاية
- محتوى — النص أو المعلومات الموجودة في وثيقةالمحتوى
- استخلاص — أخذ المعلومات أو الحقائق من نصلاستخلاص
- صياغة — كتابة نص بطريقة جديدة ومختلفةإعادة صياغة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- لماذا يجب أن يشمل النص كل الأسماء والتواريخ والأرقام والحقائق المهمة؟ اذكر سببين.
- ماذا قد يحدث إذا أرسلت HTML غير كامل أو غير واضح؟ اذكر مثال واحد على مشكلة ممكنة.
- هل تفضل أن تُعاد صياغة مقالاتك باللغة الإنجليزية المبسطة أم تُبقى النصوص الأصلية؟ ولماذا؟