محاكمة الناشط الساخر تميرلان في كازاخستان ^{CEFR B2}

قضية الناشط الساخر والصحافي تميرلان ينسيبك مثلت نقطة تحوّل في وضع الصحافة المستقلة والنشاط القاعدي في كازاخستان. كتبت أيسولو تويشيبك عن القضية في Vlast.kz في 15 April 2025، وظهرت نسخة محررة على Global Voices؛ لاحظت الصحفية يومَي المحاكمة الأولين من خارج مبنى المحكمة.

تميرلان، البالغ 29 سنة، كان يدير حساب السخرية Qaznews24 على إنستغرام وجمع 75,000 متابعًا. اعتقلته السلطات في 17 January 2025 ووجّهت له تهمة «التحريض على نزاع عرقي بين الشعوب» بموجب المادة 174 من قانون العقوبات. جرت محاكمة استمرت ثلاثة أيام في قاعة صغيرة بألماتي، ولم يُسمح له بالحضور.

في 11 April حكمت القاضية بينيغول كايسينا عليه بعقوبة خمس سنوات من «الحرية المقيدة» (حكم غير احتجازي)، وتضمن القرار حظرًا على ممارسة الصحافة والمشاركة العامة وعقوبات إضافية. كما مُنع البث المباشر وحُجبت إمكانية الوصول العام أثناء الجلسات. تولى والده، مارات تورغمباي، الدفاع العام عنه إلى جانب المحامية جانار بالغاباييفا، بينما اعتُقلت وخُصمت غرامات من خطيبته ماريا كوشنيڤا في 10 April مع ناشطين آخرين.

أطلق أصدقاء وجماعات مثل:

• Oyan
• Qazaqstan!
• مجتمع Qaznews24

حملة للمطالبة بالإفراج عنه في 17 January 2025، ونظّم خمسة أشخاص وقفات فردية، وجلب أنصاره رسائل وطعامًا وإمدادات وحضروا جلسات المحكمة. حذر مراقبون من أن السلطات استخدمت إجراءات مثل منع البث وتسريع المحاكمة لتقليص الانتباه العام. قد يؤثر الوعي العام على صياغة الأحكام أو شروط الاحتجاز أو مسار الاستئناف، لكن ذلك لا يضمن العدالة.

تحدث تميرلان أمام المحكمة محذرًا من آثار أوسع: "إذا فرضتم هذه القيود عليّ، سيفزع زملائي للأسف من أداء عملهم." تبرز المحاكمة صدامًا بين قيم الكرامة والحرية والإبداع وضغوط تدفع الكتّاب والفنانين إلى الرقابة الذاتية، وهو ما يقول النقّاد إنه يفقِر الثقافة والحياة العامة.