تأثير طريق تحوّطي على قرية Rastafari في St. JamesCEFR B2
١٦ أغسطس ٢٠٢٥
مقتبس من Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Kemoi Brown, Unsplash
نشر النص أولاً في مدوّنة Petchary في 28 يوليو 2025 ويُحلّل كيف أثر مشروع طريق تحوّطي على قرية Rastafari في رعيّة St. James. يذكر الكاتب خلفية المشروع وثيقة الصلة بالمجتمع: افتتحت القرية عام 2014 بتمويل أولي من البنك الدولي وعلى أرض تبرع بها آل Nelson، وقد زارها مسؤولون من البنك الدولي في 2016. كتب الكاتب عن القرية أيضاً لصالح JSIF في 2017.
كانت القرية تقدم مبانٍ من الخيزران وحدائق أعشاب وجولات تتضمن طبخ الإيتال والطبول والمشي على ضفاف نهر Montego، وحققت شهرة لدى الزوار وظهرت في ترتيب TripAdvisor. مع بدء أعمال الطريق التحوّطي ظهرت آليات ثقيلة لشركة China Harbour Engineering Company، وحدث قطع للأشجار وتغيير في تضاريس الأرض.
تدفّق مياه الجريان وحطام البناء والمصارف التالفة الآن باتجاه القرية ونهر Montego، ما أدّى إلى تدهور جودة الهواء وزيادة الضوضاء وصعوبات في الوصول. بعض المقاطع على YouTube تروّج المشروع بوصفه «the NEW Jamaica!» وتُظهر وضع أول طبقة أسفلت وخططاً لإعادة توجيه نهر Montego. جزءَ من الطريق قد يصبح طريقاً برسوم مرور.
يصف أهل المجتمع الوضع بأنه «زمن المحنة» ويشيرون إلى خسارة في التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك التقاليد الشفوية وممارسات Rastafari. الاستشارة العامة عبر الإنترنت تضمنت عرضاً طويلاً وجلسة أسئلة وأجوبة قصيرة لم تجب عن معظم المخاوف. يقترح الكاتب أن تصدّق جامايكا على اتفاقية إسكازو لتحسين مشاركة الجمهور. كما نقل نص قول Arlene Alberga McKenzie عن رغبة القرية في «الاتصال: مع الأرض والنباتات والأشجار، ومع قصص النجاة.»
- أضرار بيئية: قطع أشجار وتغيّر تضاريس.
- مشاكل مائية: جريان وحطام نحو النهر.
- تأثير اجتماعي: صعوبة الوصول وخسارة التراث.
كلمات صعبة
- تحوّطي — طريق يمر حول منطقة لتجنّب المرور داخلها
- تضاريس — شكل الأرض وارتفاعاتها وانخفاضاتها الطبيعية
- تراث — عادات وممارسات ثقافية تنتقل عبر الأجيالالتراث
- استشارة — عملية طلب رأي الجمهور قبل اتخاذ قرارالاستشارة
- جريان — حركة المياه على السطح بعد هطول الأمطارالجريان
- تدهور — انخفاض في جودة شيء أو حالته
- محنة — وقت صعب يعاني فيه الناس مشاكل كثيرةالمحنة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما الخطوات التي يمكن أن تتخذها السلطات لحماية التراث الثقافي غير المادي للقرية أثناء بناء الطريق؟ اذكر أمثلة واقعية.
- هل تعتقد أن تصديق اتفاقية إسكازو سيساعد في معالجة مخاوف المجتمع؟ علّل إجابتك بأسباب من النص.
- كيف يمكن للمجتمع أن يوازن بين فوائد الطريق التحوّطي (مثل تحسين الوصول) والمخاطر البيئية والاجتماعية المذكورة في المقال؟
