LingVo.club
等级
无人居住的赫德岛和麦当劳岛成为澳大利亚外部领土的税收目标 — a small island in the middle of a body of water

无人居住的赫德岛和麦当劳岛成为澳大利亚外部领土的税收目标CEFR A2

2025年4月8日

改编自 Kevin Rennie, Global Voices CC BY 3.0

照片: Emmanuel Appiah, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

赫德岛和麦当劳岛是澳大利亚的外部领土。这两座岛没有居民,只有企鹅和其他野生动物。

特朗普对这些岛屿征收了10%的关税。这让人们感到奇怪,因为它们没有人居住。这种关税引起了很多讨论和调侃。

社交媒体上出现了许多幽默的评论,用户们对此表示惊讶,因为这些岛屿没有任何经济活动。

难词

  • 关税对商品征收的税款,增加价格。
  • 征收政府收取税或费用的行为。
  • 野生动物生活在自然中的动物,不被驯养。
  • 讨论人们交流意见和想法。
  • 幽默有趣或滑稽的性质,使人笑。
  • 经济活动与生产、交易等相关的活动。
  • 惊讶对意外事情的反应,感到意外。

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你觉得为什么人们会对这些岛屿的关税感到奇怪?
  • 你认为征收关税有什么影响吗?
  • 社交媒体上的幽默评论有什么作用?

相关文章