LingVo.club
等级
斯里兰卡禁令阻止重要海洋数据收集 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

斯里兰卡禁令阻止重要海洋数据收集CEFR B1

2025年7月14日

改编自 Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

照片: Filiz Elaerts, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

斯里兰卡最近对外国研究船实行了一年禁令,导致挪威的弗里季霍夫·南森号取消了2025年在该国的海洋调查。该船对海洋资源的管理至关重要,尤其是在洞察鱼群和生态系统的健康方面。

科学家们对这一禁令表示关注,认为这会影响到及时获取重要的海洋数据。斯里兰卡国家水域的生态系统变化非常迅速,对这些变化的研究是确保可持续发展的关键。

虽然禁令在2024年解除,但斯里兰卡政府未能及时批准该船的访问,导致船只转向其他国家进行研究。科学家们觉得,现在应该加大对海洋研究的投资,确保国内科研能力的提升。

难词

  • 禁令不允许做某件事情的规定。
  • 海洋覆盖大部分地球的水。
    海洋调查, 海洋数据
  • 资源可以利用的物品或财富。
  • 生态系统生物和环境相互作用的社会。
  • 变化事物的不同状态或情况。
  • 发展逐渐增加或改善的过程。
    可持续发展
  • 研究系统地调查或探索某事。

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为海洋研究的重要性是什么?
  • 国家应该如何平衡发展与环境保护?
  • 如果禁令解除,科学家们会有什么变化?

相关文章