等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
156 字
非法野生动物贸易是一个重大的全球性产业。国际刑警组织估计其规模为每年200亿美元(2023年)。大量被贩运的野生动物流向中国和东南亚,用于传统医药或食物。尼泊尔既是来源国,也是重要的中转通道。
尼泊尔有严格的法律保护穿山甲等物种,违法者可能面临罚款和监禁。但执法存在差异:许多逮捕集中在携带、运输或出售动物的原住民和贫困人群,而上层犯罪团伙很少被拘捕。个别案例显示,参与买卖的人常是为家人赚钱或生活所迫。
此外,原住民社区的食用习俗可能增加人类暴露于野生动物病原体的风险。气候变化也使动物与人类接触更频繁,从而提高疾病传播的可能性。专家建议改进执法,深入调查贸易上层,并开展长期教育与生计支持。
难词
- 野生动物 — 生活在自然环境中的动物
- 贸易 — 商品或服务的买卖活动
- 中转 — 把物品从一地转运到另一地中转通道
- 执法 — 执行和应用法律的行为
- 原住民 — 一个地区原来的居民群体
- 病原体 — 能引起人或动物疾病的微生物
- 生计 — 维持生活所需的收入或工作
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
相关文章
2025年7月9日
加纳在《巴黎协定》第6.2条下首次进行碳信用交易
加纳成为首个在《巴黎协定》第6.2条下交易碳信用的非洲国家。该国于7月8日将经核证的减排量转移给瑞士,减排来自一项清洁炊具项目,项目带来节省和健康好处。
2025年11月13日
柬埔寨启动Funan Techo运河,环境与地区疑虑并存
2024年8月5日,柬埔寨在Prek Takeo为Funan Techo运河举行奠基仪式。政府公布工程规格和收益估算,但环保组织和越南对湄公河三角洲影响表示担忧。
2025年12月5日
太平洋西北山区鸟类的30年“快照”显示较强适应性
研究人员重访三十年前温哥华附近山区的鸟类观测点。结果显示,在过去30年气温上升的情况下,大多数鸟类种群稳定或在高海拔增加,但个别物种面临困难。
2025年11月28日
2025年6月10日
2025年5月23日
斯里兰卡的人象冲突与“大象走廊”争议
斯里兰卡正推进四条“大象走廊”以缓解严重的人象冲突,但野生动物专家质疑走廊能否符合大象行为。过去数年内多人和大象死亡,补偿不足且部分措施效果有限。