飓风 Melissa 威胁牙买加CEFR B2
2025年10月28日
改编自 Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Conrad Guthrie, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
318 字
飓风 Melissa 在十月底穿过加勒比中部,并在靠近牙买加时逐步增强。10月20日该系统为热带风暴,牙买加气象局对强降雨和强阵风发布警报。随后气象局网站一度出现“请求过多”的提示,许多人通过 WhatsApp 分享观测照片和官方更新。
10月21日,社交媒体上的担忧加剧,议会就飓风应对准备展开辩论,部分反对党议员离场。政府召开新闻发布会,总理 Andrew Holness 宣布国家为“受威胁地区”,并下达贸易命令,以防止必需品价格被哄抬。
10月24日气象局将全国置于飓风警告之下,称 Melissa 预计会快速增强;10月25日它升格为飓风,国家飓风中心在一小时内预测其将增强为三级飓风。报告显示岛上影响不均:东部海况恶劣,而金斯敦多为降雨和较小风力。通讯者报告部分社区发生洪水,并有鳄鱼等动物被淹后流离失所。
当局为电力和基础设施损坏做准备,并欢迎来自美国、加拿大及圣文森特及格林纳丁斯的线路工,协助 JPS 暴风后恢复工作。部分高风险地区发布撤离令,全国超过800个避难所中约130个已启用,计划开放更多避难所。部分卫生中心关闭,但大型医院保持开放。
- 贸易命令保护的物品包括:粮食、水、医疗用品、建筑材料和应急设备。
在登陆前阶段,牙买加记录了3人死亡(其中2人被倒下的树木砸死,1人触电)和13人受伤,受伤多因梯子或屋顶坠落。官员警告称在预计于10月28日星期二登陆之前,情况将继续恶化并可能造成广泛影响。
难词
- 飓风 — 一种强烈的热带风暴,有大风雨
- 增强 — 变得更强或更严重的变化
- 警报 — 对公众发出的危险提醒
- 哄抬 — 不合理地把商品价格提高
- 贸易命令 — 政府在紧急时发布的市场命令
- 撤离令 — 要求居民离开危险地区的命令
- 避难所 — 为受灾者提供临时庇护的地点
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 政府下达贸易命令以防止哄抬价格。你认为这种做法会有哪些优点和缺点?请说明理由。
- 如果你住在被列为高风险地区,你会如何利用避难所或撤离令做准备?请举例说明你可能采取的具体行动。