LingVo.club
Trình độ
Nghiên cứu: biến đổi khí hậu giảm thu nhập ở Hoa Kỳ — Trình độ B2 — a yellow sign that says all climate on it

Nghiên cứu: biến đổi khí hậu giảm thu nhập ở Hoa KỳCEFR B2

20 thg 12, 2025

Phỏng theo U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

Ảnh: Limi change, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
326 từ

Một nghiên cứu mới, được đăng trên Proceedings of the National Academy of Sciences và dẫn đầu bởi Derek Lemoine — giáo sư kinh tế tại University of Arizona kiêm đồng giám đốc Consortium of Environmentally Resilient Business — ước tính biến đổi khí hậu đã làm giảm thu nhập ở Hoa Kỳ khoảng 12% so với kịch bản không có phát thải do con người.

Phương pháp của nhóm là dùng mô hình khí hậu để mô phỏng hai thế giới và so sánh kết quả thời tiết ở cấp quận. Họ kết hợp dữ liệu nhiệt độ hàng ngày với thu nhập cá nhân bình quân đầu người của từng quận từ Bureau of Economic Analysis cho giai đoạn 1969–2019. Cách tiếp cận này cho phép theo dõi cách số ngày nóng hơn và ít ngày lạnh hơn làm thay đổi thu nhập ở cả cấp địa phương và toàn quốc.

Nghiên cứu không tính đến thiệt hại do hiện tượng cực đoan như bão, cháy rừng hay lũ lụt; thay vào đó nó tập trung vào biến động nhiệt độ thường xuyên, vì nhiệt độ có thể đo được rộng rãi và liên hệ nhất quán với hoạt động kinh tế. Kết quả cho thấy khi nhiều vùng cùng bị ảnh hưởng, hậu quả kinh tế cộng dồn thông qua giá cả và thương mại, và thu nhập có thể giảm cả ở những nơi không trực tiếp chịu nóng nhất.

Tác giả nhấn mạnh việc đo lường chi phí hiện tại là cần thiết cho hoạch định chính sách và quyết định đầu tư của doanh nghiệp. Arizona Institute for Resilience đã tài trợ giai đoạn đầu, và nhóm hy vọng khung phân tích này có thể được mở rộng và tính toán định kỳ để theo dõi thay đổi theo thời gian, đồng thời giúp ưu tiên kinh phí thích ứng, quy hoạch chống chịu, bảo hiểm và quyết định địa điểm.

Từ khó

  • ước tínhxác định giá trị gần đúng bằng phân tích
  • phát thảikhí hoặc chất do con người thải ra khí quyển
  • mô hình khí hậucông cụ dự báo thay đổi thời tiết dài hạn
  • biến động nhiệt độsự thay đổi lên xuống của nhiệt độ
  • cộng dồntích tụ các tác động thành tổng lớn hơn
  • hoạch địnhlập kế hoạch và chính sách cho tương lai
    hoạch định chính sách
  • thích ứngđiều chỉnh để giảm tác hại của thay đổi

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ việc đo lường chi phí hiện tại của biến đổi khí hậu sẽ giúp nhà hoạch định chính sách ra quyết định thế nào? Nêu một ví dụ cụ thể.
  • Nghiên cứu loại trừ thiệt hại do bão, cháy rừng và lũ lụt. Theo bạn, việc loại trừ này có thể làm cho con số 12% giảm thu nhập thành thiếu hoặc thừa? Vì sao?
  • Nhóm tác giả đề xuất theo dõi định kỳ và ưu tiên kinh phí thích ứng. Nếu là người lãnh đạo địa phương, bạn sẽ ưu tiên đầu tư thích ứng nào trước? Giải thích ngắn.

Bài viết liên quan