The China Unofficial Archives (Çince adı 中国民间档案馆) modern Çin'de sansürlenen kaynakları korumak ve erişime açmak için kuruldu. Proje 2023 sonlarında ABD'de kayıtlı bir kâr amacı gütmeyen kuruluş olarak başlatıldı. Kurucusu Ian Johnson, daha önce Montreal’de doğduğunu ve gazetecilik için ABD’ye taşındığını, ayrıca Tayvan, Almanya ve Çin'de yaşadığını belirtiyor.
Arşiv kitaplar, dergiler, blog yazıları, belgeseller ve bağımsız düşünürlerin veritabanını içeriyor; birçok öğe Çin içinde yasaklı. Johnson arşivi başlangıçta Sparks adlı kitabıyla bağlantılı materyallerle oluşturdu ve koleksiyonun üç büyük felakete özel ağırlık verdiğini söylüyor:
- Anti-Rightist Campaign / Great Famine (1957–1961)
- Cultural Revolution (1966–1976)
- Tiananmen massacre (1989)
Arşivde ayrıca 1950'ler ve 1960'lar dönemine ait samizdat tarzı yayınlar ve 2022 White Paper protestolarından sansürlenmiş blog yazıları bulunuyor. Her girişte Çince ve İngilizce nötr açıklamalar yer alıyor ve içerikler tema, dönem ya da formata göre aranabiliyor. Koleksiyon hâlâ eksik; etnik azınlıklar, toplumsal cinsiyet meseleleri ve pek çok güncel olay için boşluklar mevcut. Ekip, COVID-19 ve feminizm konularında materyal ekliyor ve daha fazla öğe bulmak için okuyuculara ve bir danışma kuruluna güveniyor.
Kısa süreli bir analiz, kullanıcıların yaklaşık dörtte birinin Çin’den, dörtte birinin Amerika Birleşik Devletleri’nden olduğunu ve geri kalanının ağırlıklı olarak Doğu Asya ile Avrupa’dan geldiğini gösterdi. Arşiv kullanıcıları arasında Çinli veya yurtdışındaki Çin topluluklarının yanı sıra yurtdışındaki kitapçılar, podcastler ve yayınlar yer alıyor. Johnson, projenin ideolojik bir amaç taşımadığını; bağımsız çalışmaları görünür kılmayı ve ülkenin geleceği üzerine düşünmek isteyenler için yararlı bir kaynak sunmayı hedeflediğini yineliyor.
Zor kelimeler
- sansürlemek — bilgiye erişimi kısıtlamak ya da engellemeksansürlenen, sansürlenmiş
- kâr amacı gütmeyen kuruluş — kâr elde etmeyi hedeflemeyen organizasyon
- samizdat — resmî olmayan, yeraltında yayılan yayın
- veritabanı — bilgi ve belgelerin düzenli toplandığı ortamveritabanını
- toplumsal cinsiyet — kadın ve erkek rollerinin toplumdaki yapı ve ilişkileri
- nötr — tarafsız, belli bir görüşü desteklemeyen
- koleksiyon — bir araya getirilmiş nesneler veya materyallerkoleksiyonun
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Sansürlenmiş kaynakları arşivlemek hangi yararları ve riskleri doğurabilir? Kısa örnek verin.
- Metinde arşivde etnik azınlıklar ve toplumsal cinsiyet konularında boşluklar olduğu söyleniyor. Bu boşluklar nasıl doldurulabilir?
- Arşivin kullanıcı kitlesinin dağılımı (Çin, ABD, Doğu Asya, Avrupa) arşivin etkisini nasıl değiştirebilir? Görüşünüzü açıklayın.
İlgili makaleler
Belgrad'daki Vidovdan gösterileri ve medya tepkisi
Nataša Stanojević'in ISAC için hazırladığı analiz, 28 Haziran Vidovdan günü Belgrad'da düzenlenen büyük gösterilerin medya tarafından nasıl sunulduğunu ve siyasi tepkileri inceliyor. Çalışma tutuklamalar, polis müdahalesi ve propaganda taktiklerini ele alıyor.
Çin'de çevrimiçi 'olumsuz' içeriklere karşı iki aylık kampanya
Çin'in Cyberspace Administration (CAC), 22 Eylül'de iki aylık bir kampanya başlattı. Kampanya, çevrimiçi ortamlarda düşmanlık, şiddet ve karamsar duyguları kışkırtan içerikleri kaldırmayı hedefliyor; bazı ünlü influencer'lar yasaklandı.