Çekya’da İkinci El Kitapların YükselişiCEFR B2
19 Eki 2025
Uyarlanmıştır: Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Anni Karppinen, Unsplash
Çekya’da okuma alışkanlığı güçlü ve ikinci el kitap kültürü derin köklere sahip. 2022 Avrupa Birliği anketi, Çeklerin yüzde 65’inin yılda beş ile ondan fazla kitap okuduğunu gösterdi; bu oran AB ortalamasının üzerinde. Sovyet Bloğu döneminde sansür, antikvarya dükkanlarını ya yasakladı ya da yabancı kitapları bulmak için önemli mekânlar haline getirdi. Daha yakın zamanda çevre bilinci ile COVID-19 sonrası çevrimiçi ticaret kullanılmış kitaplara olan ilgiyi artırdı.
Knihobot 2019’da kuruldu. Kurucu Dominik Gazdoš Zlín’de bir ikinci el kitapçıda çalıştı ve özel sahiplerin satış işini onlardan alacak bir hizmet geliştirdi. Firma kitapları ücretsiz topluyor, fotoğraflıyor, fiyatlandırıyor, çevrimiçi listeliyor ve alıcı buluyor. Knihobot bu yıl üç milyon kitap sattığını, bunun geçen yılın aynı dönemine göre bir milyon daha fazla olduğunu belirtiyor. 2022’de Deloitte şirketi Orta Avrupa’nın 15. en hızlı büyüyeni ve Çekya’nın beşinci en hızlı büyüyeni olarak sıraladı.
Şirket otomatik süreçler kullanıyor ve günlük kapasitesinin günde 30.000 kitabı alıp işlemek, günde yaklaşık 25.000 kitap satmak olduğunu söylüyor. Dokuz ülkede çalışıyor: Çekya, Slovakya, Avusturya, Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Hollanda ve Belçika. Pazarlama yöneticisi Žaneta Kratochvílová, başarının dijital kolaylık, müşteri hizmeti, teslimat hızı ve satıcılara adil pay verilmesine bağlı olduğunu vurguluyor ve bazı pazarlarda (örneğin Almanya) ikinci elin yeni kitaplara kıyasla özellikle çekici olduğunu söylüyor.
Genç kuşakların sürdürülebilirliğe değer vermesi, neredeyse yeni görünen daha ucuz kitaplara talebi artırıyor. E-okuyucular kağıt kitap talebini sona erdirmedi; bazı okuyucular dijital detoks veya okuma odaklı tatiller için basılı kitapları tercih ediyor. Hızlı yükseliş bazı medya eleştirileri getirdi; şirket bu iddiaların çoğunun doğru olmadığını veya bağlamından koparıldığını belirtiyor. Depo işi titiz ve monoton olarak tanımlanırken, şirket güvenlik kurallarına ve İş Kanunu’na uyduğunu, korunma ekipmanı sağlandığını ve gerektiğinde personelin görev değiştirebileceğini söylüyor. Geri dolaşıma verilemeyen kitaplar ekolojik yeniden kullanım için gönderiliyor; firmalar kağıt ve ciltleri işliyor ve geri dönüştürülmüş kağıttan yumurta kartonu gibi ürünler yapabiliyor.
Zor kelimeler
- sansür — belli yayınların yasaklanması veya engellenmesi
- antikvarya — eski ve nadir kitapların satıldığı dükkan
- çevrimiçi — internet üzerinden yapılan veya erişilen
- kurucu — bir kuruluşu veya şirketi başlatan kişi
- kapasite — bir sistemin veya yerin alabileceği miktarkapasitesinin
- sürdürülebilirlik — doğal kaynakları koruyan uzun süreli uygulamasürdürülebilirliğe
- dönüştürmek — bir maddeyi başka bir şeye çevirmekgeri dönüştürülmüş
- monoton — sürekli aynı olan, sıkıcı veya tekdüze
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Genç kuşakların sürdürülebilirliğe değer vermesi ikinci el kitap pazarını nasıl etkiler? Nedenleriyle açıklayın.
- Çevrimiçi ikinci el kitap satışının yerel kitapçılara ve okuyuculara olası olumlu ve olumsuz etkileri neler olabilir? Örnek verin.
- Medya eleştirileri şirketin iş koşulları hakkında endişe yaratmış. Bir şirket bu tür eleştirilere hangi yollarla yanıt verebilir ve hangi kanıtları sunması beklenir?
İlgili makaleler
Güney Asya'da sözlü gelenekler kaydediliyor
Güney Asya'da sivil arşivciler, kaybolan bilgileri korumak için halk şarkıları, sözlü tarih, bilmeceler ve geleneksel tıbbi bilgileri kaydediyor. Proje konuşurları kaydetmeye, transkribe etmeye ve Wikimedia platformlarına aktarmaya destek veriyor.
Intervision’un canlanması ve müzik yarışmalarının siyaseti
Müzik yarışmaları artık sıkça siyasetle ilişkilendiriliyor. Eylül 2025'te Rusya Intervision'u yeniden canlandıracağını açıkladı; yetkililer apolitik olduğunu söylese de birçok gözlemci bunu Eurovision bağlamında değerlendiriyor.