Trinidad ve Tobago'da "Kartal indi" sözü yayılıyorCEFR B1
29 Kas 2023
Uyarlanmıştır: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Chris Boland, Unsplash
"Kartal indi" ifadesi Ay'a iniş sözünden geliyor ve şimdi Trinidad ve Tobago'da maaş haberleriyle bağlandı. Bir dizi görselde kartal birkaç banka logosunun üzerine kondu ve bu resimler sosyal medyada paylaşıldı. Trevon 22 ve 23 Kasım 2023'te tasarımlar paylaştı; Marie Hull de 22 Kasım 2023'te benzer görseller paylaştı.
Paylaşımların zamanlaması ay sonu hesap takibiyle ilgili. Özellikle Noel döneminde çalışanların ekstra harcamaları olur ve maaşın ne zaman yatacağını bilmek isterler. Bankalar arası elektronik fon transferleri, otomatik takas ağı (ACH) üzerinden taşınır ve işlem hızı bankadan bankaya değişir; para aynı gün veya ertesi gün hesaba geçebilir.
Eski bir banka çalışanı Global Voices'a, bazı yerel bankaların maaş aktarmalarında sık sık yavaş kaldığını ve bu bankanın müşterilerinin maaşları genellikle en son aldığını söyledi. Ofislerde maaş geldiğinde "kartal indi" denmesi yeni bir gelenek oldu. İnternette insanlar ifadeyi değiştirdi ve memelerle ay sonu durumlarını paylaştı.
Zor kelimeler
- iniş — bir şeyin yeryüzüne veya bir yere inmesi
- görsel — resim fotoğraf veya grafik gösteren içerikgörselde, görseller
- maaş — bir kişinin düzenli olarak aldığı paramaaşın, maaşları
- hesap takibi — banka hesabındaki hareketleri ve bakiyeyi kontrol etmehesap takibiyle
- takas — bir paranın veya ödemelerin değişmesi işlemitakas ağı
- aktarmak — bir yerden başka bir yere para göndermekaktarmalarında
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- "Kartal indi" ifadesi internet memelerine nasıl uyarlanmış olabilir? Örnek vererek açıklayın.
- Ay sonu senin için önemli mi? Maaşın geldiğinde hangi harcamaları kontrol edersin?
- Bankaların para transfer hızını artırmak için ne tür değişiklikler önerirsin? Kısa birkaç fikir yazın.
İlgili makaleler
Nepal'de çimento üretimi, ihracat ve çevre sorunları
2015 depremi sonrası inşaat talebi Nepal’in çimento üretimini artırdı ve ülke 2019’dan sonra kendi ihtiyacını karşıladı. Çin yatırımları ve Temmuz 2022’den itibaren Hindistan’a ihracat ekonomiyi büyütürken çevresel ve sosyal sorunlar da arttı.
Global Voices’dan Nate için çalma listesi
Global Voices, Nate Matias’ın üç günde 10,000 meters eşdeğerinde tırmanış yaptığı bisiklet mücadelesi için bağış toplamak amacıyla bir çalma listesi hazırladı. Topluluk, onu motive etmek ve Nepal kökenlerine saygı göstermek için farklı bölgelerden şarkılar seçti.