LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Спутники показали рост городских выбросов метана — Уровень B2 — A factory with smoke coming out of it

Спутники показали рост городских выбросов метанаCEFR B2

21 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам U. Michigan, Futurity CC BY 4.0

Фото: Anthony Maw, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
241 слов

Спутниковое исследование над 92 крупными городами мира, с данными по 72 городам за 2019–2023 годы, показало, что городские выбросы метана в 2023 году были заметно выше, чем в предыдущие годы: примерно на 6% выше уровня 2019 года и на 10% выше уровня 2020 года. Для городов сети C40, в которую входит большая часть изученных городов, суммарные выбросы в 2023 году оказались на 10% выше, чем в 2020 году; это добавило примерно 2 тераграммы метана в год, что составляет около 30% от их целей по сокращению выбросов.

В то же время традиционные «снизу вверх» расчёты, основанные на суммировании отдельных источников, показывают гораздо меньший рост — порядка 1,7%–3,7% с 2020 года. Такое расхождение указывает на существенную неопределённость в учёте метана и может затруднить разработку эффективной городской политики по сокращению парниковых газов.

Авторы отмечают привычные источники городского метана: старая или протекающая инфраструктура природного газа, свалки и очистные сооружения сточных вод. Данные получены с инструмента TROPOMI на спутнике Copernicus Sentinel-5 Precursor (запуск 2017 года); инструмент измеряет солнечный свет, отражённый атмосферой, но его разрешение слишком грубое для точного определения источников внутри города, поэтому исследователи изучают данные со спутников более высокого разрешения.

  • Ранние авиационные обследования показали, что факельное сжигание и офшорная добыча дают больше утечек, чем считалось ранее.
  • Эти результаты уже повлияли на политику и финансирование по борьбе с утечками метана.

Исследование отмечает мотивацию и возможности у городов для сокращения выбросов; финансирование работы предоставили NASA и Национальный институт стандартов и технологий. Источник данных — Университет Мичигана.

Сложные слова

  • выбросвыпуск вредных веществ в атмосферу
    выбросы
  • тераграммаединица массы, равная триллиону граммов
    тераграммы
  • разрешениемера детализации изображения или измерений
  • снизу вверхметод расчёта, складывающий отдельные источники
  • утечканепреднамеренный выход газа или жидкости
    утечек, утечками
  • факельное сжиганиесжигание газа в открытом факеле
  • инфраструктурасистема сооружений и сетей для услуг

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие проблемы для городской политики создаёт описанная в статье неопределённость в учёте метана?
  • Какие меры могли бы города предпринять для сокращения утечек метана из инфраструктуры и свалок?
  • Зачем исследователи изучают данные со спутников более высокого разрешения и какие преимущества это даёт?

Похожие статьи

Наводнения в Юго‑Восточной Азии и идея «губчатых городов» — Уровень B2
22 сент. 2025 г.

Наводнения в Юго‑Восточной Азии и идея «губчатых городов»

В марте 2025 года проливные дожди затопили Джакарту: погибли как минимум 9 человек, 90 000 покинули дома. Страны региона обсуждают китайскую идею «губчатых городов» как способ снизить риск наводнений.

Уровень
Оползень уничтожил деревню Тарсин в горах Джебель Марра — Уровень B2
9 сент. 2025 г.

Оползень уничтожил деревню Тарсин в горах Джебель Марра

31 августа крупный оползень в Дарфуре разрушил деревню Тарсин. Власти извлекли по меньшей мере 375 тел, но ООН считает число непроверенным. Поиски осложняют дождь и трудный рельеф; в район прибыла команда ООН и ВОЗ 5 сентября.

Уровень
Китай и Кыргызстан: партнёрство и протесты — Уровень B2
20 нояб. 2025 г.

Китай и Кыргызстан: партнёрство и протесты

Китай стал главным экономическим партнёром Кыргызстана; в 2023 году отношения повысили до стратегического партнёрства. Но влияние Китая вызывает протесты и жалобы на экологию, а Пекин отвечает помощью в безопасности и образовательными проектами.

Уровень
Как Непал стал производить цемент сам — Уровень B2
25 нояб. 2025 г.

Как Непал стал производить цемент сам

После землетрясения 2015 года в Непале вырос спрос на цемент. Крупные инвестиции, в том числе из Китая, помогли стране покрывать потребности и начать экспорт в Индию, но возникли экологические и социальные проблемы.

Уровень
Австралия: лето пожаров, наводнений и рекордной жары — Уровень B2
3 мар. 2025 г.

Австралия: лето пожаров, наводнений и рекордной жары

В январе—феврале Австралия пережила волны жары, лесные пожары, штормы и наводнения. Эти явления нарушили жизнь людей, повредили экосистемы и усилили нагрузку на службы помощи и страховые рынки.

Уровень